観光案内、商品説明、ニュース翻訳経験多数あります！

国内外の観光地の紹介文章の翻訳経験があります。大手総合通販やアパレル通販で、雑貨、家電、衣類の商品説明を翻訳しました。正確なだけでなく、用途に適した言葉づかいで自然な翻訳に仕上げられます。
上記のほかに、ニュースサイト、時計専門マガジン、ゲーム内テキスト、アプリ、インタビュー動画の字幕など、多数の翻訳経験があります。
ご依頼をお待ちしています！

以下のような翻訳実績があります。
・アメリカのアパレル、雑貨ブランド
・イギリスの子供服ブランド
・超大手通販サイト
・国内外の観光案内文章
・国際ニュース記事（紛争、人道支援、国連活動）
・最新テクノロジーの紹介記事（人工知能、エネルギー問題、医療、宇宙）
・環境問題、気候変動、動物保護に関する文章

月〜土 9:00〜16:00（JST）で作業可能です。夜間の作業も場合によっては対応できます。