ニュース記事翻訳できます
About This Service
記者や社内翻訳者として新聞社に勤めていた経験を活かし、ただ正確だというだけではなく、読みやすく質の高い翻訳を納品することをモットーとしております。迅速丁寧な対応を心がけております。よろしくお願いいたします。
What You Can Expect
ニュース記事翻訳の実務経験、日英翻訳コンテスト入賞経験
Business Hours
月～金 １０時～１６時
yuka_aono's Profile
ID Unverified
10 months ago
Japanese
English
30 hours / week
過去に新聞記者として、取材、記事執筆、編集、校正、海外記事の翻訳に従事してまいりました。
現在は、産業カウンセラーの資格を活かし、国内外のアーティストや経営者等へ文字によるカウンセリング活動（日本語、英語）に取り組んでおります。
またニュース記事の日英翻訳コンテストの入賞経験や社内翻訳者としての経験を活かし、本サイトでは翻訳者として活動したいと思っております。
メインではありまんが、もし機会があれば、カウンセリング業務も受注しております。
迅速丁寧な対応を心がけておりますので、何卒よろしくお願いいたします。
現在は、産業カウンセラーの資格を活かし、国内外のアーティストや経営者等へ文字によるカウンセリング活動（日本語、英語）に取り組んでおります。
またニュース記事の日英翻訳コンテストの入賞経験や社内翻訳者としての経験を活かし、本サイトでは翻訳者として活動したいと思っております。
メインではありまんが、もし機会があれば、カウンセリング業務も受注しております。
迅速丁寧な対応を心がけておりますので、何卒よろしくお願いいたします。