IT文書の翻訳(英語→日本語)を得意としています！
About This Service
IT企業にてシステムエンジニアの経験があり、ソフトウェア開発の基礎知識を備えています。丁寧で迅速なお仕事を心がけております。
What You Can Expect
【翻訳・翻訳チェック実績】・ドローン関連技術記事 和訳（1,000ワード×10記事程度）
・自主製作映画 主題歌歌詞 英訳（200ワード）
・某クリエイティブアワード 審査員コメント 英訳（1,000ワード）
・同上 和訳（300文字）
・某社 海外向け開催通知素案 英訳チェック（550文字）
Business Hours
月～金 10:00～19:00 (JST)haru7971's Profile
ID Verified
Over 2 years ago
Japanese
English
20 hours / week
学生時代より、さまざまなジャンルで英日翻訳、日英翻訳、またライティングのお仕事をしてまいりました。
新卒でIT企業にてシステムエンジニアを経験したことから、プログラミングの基礎やWebアプリケーションの知識があり、IT分野を特に得意分野としております。
迅速なレスポンスと丁寧なお仕事をモットーとしております。
【翻訳・翻訳チェック実績】
・ドローン関連技術記事 和訳（1,000ワード×10記事程度）
・自主製作映画 主題歌歌詞 英訳（200ワード）
・某クリエイティブアワード 審査員コメント 英訳（1,000ワード）
・同上 和訳（300文字）
・某社 海外向け開催通知素案 英訳チェック（550文字）
【ライティング実績】
・高校受験の際の英語の勉強に関するブログ記事執筆（2,000文字）
・大学受験の際の英語の勉強に関するブログ記事執筆（2,000文字×3記事）
どうぞよろしくお願いいたします。
新卒でIT企業にてシステムエンジニアを経験したことから、プログラミングの基礎やWebアプリケーションの知識があり、IT分野を特に得意分野としております。
迅速なレスポンスと丁寧なお仕事をモットーとしております。
【翻訳・翻訳チェック実績】
・ドローン関連技術記事 和訳（1,000ワード×10記事程度）
・自主製作映画 主題歌歌詞 英訳（200ワード）
・某クリエイティブアワード 審査員コメント 英訳（1,000ワード）
・同上 和訳（300文字）
・某社 海外向け開催通知素案 英訳チェック（550文字）
【ライティング実績】
・高校受験の際の英語の勉強に関するブログ記事執筆（2,000文字）
・大学受験の際の英語の勉強に関するブログ記事執筆（2,000文字×3記事）
どうぞよろしくお願いいたします。