Hanae (Hana) K. (schneeball)
ID Verified
Almost 7 years ago
United States
Japanese (Native)
English
Deutsch
Hungarian
Ich habe Biologie in den USA studiert. Momentan lebe ich in Deutschland, zusammen mit meinem deutschen Ehemann und zwei Kindern. (Im Profil steht aber "Amerika" als mein derzeitiger Wohnsitz, weil "Deutschland" nicht auf der Liste war) Als Dolmetscherin helfe ich den Japanern oft im Krankenhaus, im Kindergarten, im Amt und im Aikido-Seminar. (Japanisch-Englisch oder Japanisch-Deutsch) Ich würde mich freuen, wenn ich mehr Leuten durch Conyac unterstützen könnte. Meine Hobbys: Bücher lesen, Gartenarbeit, Aikido und Französisch & Ungarisch lernen. Ich freue mich sehr auf Ihre Nachricht.
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 14 / 2939 |
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 7 / 3317 |
| Starter Deutsch ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 1 / 110 |
| Starter Deutsch ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Deutsch | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ Deutsch | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Hungarian ≫ Deutsch | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Deutsch ≫ Hungarian | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Hungarian ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Hungarian | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Hungarian ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ Hungarian | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |