Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Deutsch ] Bedingungen der Auktion Ich will die Ware innerhalb 3 Tage nach der Zahlun...
Original Texts
EMS(Express Mailing Service)*insured and provided with tracking No.
Standard Airmail which takes longer and not insured.(*I won't take responsibillity for the lost item by standard airmail)
If you want other shipping method or combined shipping cost. please do not hesitate to contact me.
EMS takes usually within 3-7 days to arrive.
Airmail takes usually within 1-2 weeks to arrive.
Standard Airmail which takes longer and not insured.(*I won't take responsibillity for the lost item by standard airmail)
If you want other shipping method or combined shipping cost. please do not hesitate to contact me.
EMS takes usually within 3-7 days to arrive.
Airmail takes usually within 1-2 weeks to arrive.
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
EMS(国際スピード郵便) * 保険付きで追跡番号あり
通常のエアメールは日数もかかり保険がつきません（*通常のエアメールでは紛失の責任を負いません）
ほかの輸送方法や輸送費用と組み合わせたいのでしたら、お気軽にご連絡ください。
EMSでは通常３〜７日で到着します。
エアメールでは通常１〜２週間で到着します。
通常のエアメールは日数もかかり保険がつきません（*通常のエアメールでは紛失の責任を負いません）
ほかの輸送方法や輸送費用と組み合わせたいのでしたら、お気軽にご連絡ください。
EMSでは通常３〜７日で到着します。
エアメールでは通常１〜２週間で到着します。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 1043letters
- Translation Language
- English → Deutsch
- Translation Fee
- $23.475
- Translation Time
- 1 day
Freelancer
ichi_09
Characteristics of Translations through Conyac
