Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Deutsch ] Danke für ihre Mitteilung! Auch ich hoffe, dass die Ware kommt bis Weinachte...
Original Texts
ご連絡ありがとうございます。クリスマスまでに商品が到着することを私も願っております。もし、可能であれば、あなたの国の郵便局にトラッキング番号で問い合わせてみると良いかと思います。また何かあれば連絡してください。
Vielen Danke fuer Ihre Kontaktaufnahme. Ich hoffe das der Artikel bis Weihnachten ankommen wird. Falls moeglich sollten Sie besser Ihre Post in Ihrem Land mit Ihrer Trackingnummer kontaktieren. Wenn es noch irgendetwas gibt, kontaktieren Sie mich bitte.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 105letters
- Translation Language
- Japanese → Deutsch
- Translation Fee
- $9.45
- Translation Time
- about 10 hours
Freelancer
lurusarrow
Characteristics of Translations through Conyac
