Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Deutsch to Japanese ] Ich erkundige mich morgen was so ein schweres Paket nach Berlin kostet und da...
Original Texts
Ich erkundige mich morgen was so ein schweres Paket nach Berlin kostet und dann melde ich mich noch mal ok Ich wohne aber nur 10 km von Berlin Spandau entfernt
Translated by
faultier
明日、それくらいの重量の小包のベルリン宛ての送料がどれくらいか聞いてみて、それから改めてオーケーします。私はベルリン・シュパンダウからほんの10キロメートルのところに住んでいます。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 159letters
- Translation Language
- Deutsch → Japanese
- Translation Fee
- $3.585
- Translation Time
- about 1 hour
Freelancer
faultier
Starter
独文和訳、和文独訳、いずれもお引き受け可能です。
Übernehme Übersetzungsaufträge D → J sowie J → D.
...
Übernehme Übersetzungsaufträge D → J sowie J → D.
...