zoren_chen (zoren_chen)
ID認證完畢
10 months ago
30s
Japan
Chinese (Traditional) (Native)
Japanese
English
Chinese (Simplified)
6 hours / week
尋求案件諮詢(免費)
學生時期開始就樂於挑戰，積極參與學生事務，擔任系學會秘書、各類活動主持司儀、日英語隨行口譯等等。在水族館開幕尖峰高壓時期，協助解決多件客訴問題與導覽翻譯等工作，展現出優越的團隊合作能力、抗壓性與語言溝通能力，後續更擔任公司ＳＤＧｓ大型教育企劃導覽講師、團體ＶＩＰ接待等，進而提高公司士氣，成為西武集團年度銷售最高的水族館。
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Japanese ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Traditional) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Traditional) ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Traditional) ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |