conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from 일본어 to 한국어 »
  4. 줌 하는 것밖에 모르는 동방신기 DVD

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from 일본어 to 한국어 ] 줌 하는 것밖에 모르는 동방신기 DVD

Original Texts
ズームしか知らない東方神起 DVD
gonlee
Translated by gonlee
줌 하는 것밖에 모르는 동방신기 DVD

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
17letters
Translation Language
일본어 → 한국어
Translation Fee
$1.53
Translation Time
하루
번역자
gonlee gonlee
Starter
日本、東京の私立大学日本語・日本語教育学を卒業して
韓国の日系企業に勤めている LEEと申します。
今後ともよろしくお願いいたします。

Other Translations From 일본어 To 한국어 Are Made Public

이 게시판은 멀티 스레드 형식의 수정 게시판입니다. 스레드는 하나의 화제마다 성립하며, 누구나 자유롭게 열람 및 답변할 수 있습니다. 자세한 사용법은 아래 링크의 「사용방법」을 참조하십시오. 수정 표시하려는 만화를 "A"에서 선택할 수 있습니다. 단, 지금은 β 테스트 중입니다. 수정 문장이 정상적이지 않은 경우에는, ●을/를 누르면 재수정할 수 있습니다. 관리자가 명백하게 불이익이라고 판단하는 기사나 타인을 비방하는 기사는 예고 없이 삭제될 수 있습니다. 맨 위로 돌아가기 신규 스레드 작성 스레드 일람 과거 로그
일본어 → 한국어
KUMI KODA 15th 기념 "오미쿠지(보물뽑기)" 개최 결정! KUMI KODA 15th 기념! 사상 최대 보물이 당첨되는 "오미쿠지 캠페인" 개최! 3/18 발매 앨범 <WALK OF MY LIFE> (전 4종 대상 : CD+DVD/CD+Blu-ray/CD only/FC 한정판)의 초회판을 구매하시면 호화 오미쿠지를 응모할 수 있습니다! 초회판은 수량이 한정돼 있사오니, 서둘러 예약해주세요★
일본어 → 한국어
6/19(금) 닛폰TV <버즈 리듬> 출연 6/19(금) 닛폰TV <버즈 리듬> 출연 일시: 6/19(금) 24시 30분~25시 30분 http://www.ntv.co.jp/buzzrhythm/
일본어 → 한국어
​FM NORTH WAVE「GROOVIN' MODE」 1/26（화）16:00～18:55 ※코멘트 출연입니다. ※경우에 따라 방송 내용이 변경될 가능성이 있습니다. 미리 이해 부탁드립니다.
일본어 → 한국어

gonlee's Public Translations

오래 기다리셨습니다!
오늘부터 통신판매 사이트가 해외 대응으로 되었습니다.
부디 이용해 주세요.
일본어 → 한국어
출입구
1층 엘리베이터
2층 엘리베이터
프론트
비상구
남자 화장실
여자 화장실
대욕장
남탕
여탕
레스토랑

이 앞에 계단이 있습니다
주의해주세요

◯◯는 오른쪽입니다.
◯◯는 왼쪽입니다.
◯◯는 이쪽입니다.
일본어 → 한국어
Bigeast 2ND FANCLUB EVENT(뮤모 숍・ 팬클럽 회원 한정 상품)
일본어 → 한국어
LIVE DVD&Blu-ray 『 동방신기 LIVE TOUR 2013~TIME~』


동방신기 사상 "최초 "의, 그리고 데뷔 당초부터의 꿈이었던 5대 돔 투어 "동방신기 LIVE TOUR 2013~TIME~"의 DVD&Blu-ray의 발매가 결정되었습니다!!
일본어 → 한국어