Yuzusan (yuzusan) — 翻訳実績

本人確認済み

5年以上前女性 30代

カナダ

日本語 (ネイティブ) 英語中国語(繁体字)

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 英語 2019/08/23 15:14:25
原文送って頂いた資料を確認しましたが、融点の規格に逸脱はあったものの、最終的に品質には影響ないという理解で宜しいでしょうか。そうであれば、弊社が取引先に、最終的に品質には影響がないことを説明しますので、その根拠書類として、今回のバッチのCOAを送って頂けますか	翻訳 I checked your documents. The melting point standard is derogated, but could we say the final quality has no problem? If so, we will explain to our customer that the product quality is not affected, so could you send us the batch's COA for this case?