yamamina (yamamina) — 翻訳実績

★★★★★

本人確認済み

8ヶ月前女性 40代

日本

スペイン語 (ネイティブ) 英語韓国語日本語

旅行・観光

12 時間 / 週

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 英語 2024/10/08 10:01:35
原文当組織には当社と共に、A、B、C、D、E、F、G、H、I、および Jの10社が参画します。 Aは、開発者の人間工学、生産性、ソフトウェア品質の面で特に優れていますが、安全でセキュアであることが重要なシステムに関する業界の知識が十分に確立されていません。	翻訳 Together with our company, 10 other companies A, B, C, D, E, F, G, H, I and J, will participate in this organization. The company A is particularly good in developers ergonomics, productivity, and software quality, but it does not enough knowledge about systems that are important to be safe and secure.