utrsgmr — 翻訳実績

本人確認済み

約8年前男性 30代

日本

日本語 (ネイティブ) 英語フランス語ドイツ語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 英語 2017/06/26 09:06:26
原文送って頂いた荷物は、6個中4個は到着していますが、残り2個はまだ到着していません。追跡番号：538124は、ドイツを出発しているようです。しかし、追跡番号：53812は、未だ更新されずにいます。配送会社に問い合わせて頂けないでしょうか？どうぞよろしくお願い致します。	翻訳 4 packages of six have already arrived, but 2 of them have not yet. It seems that tracking number : 53812 has departed from Germany. However, this tracking number(53812) was not updated up to now. Could you contact the carrier company the status? Thank you for your kindness.