unaguilla — 翻訳実績

本人確認済み

10年以上前男性

日本

日本語 (ネイティブ) ドイツ語英語ペルシャ語

技術文化マニュアル

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → ドイツ語 2014/07/14 20:07:57
原文メッセージありがとうござます。かしこまりました。下記請求書になります。よろしくお願いします。メッセージありがとうございます。すいません。この商品は日本から配送されるために多くの時間がかかってすいません。すいませんが商品到着までしばらくお待ちください。	翻訳 Danke für Ihre Message. Einverstanden. Folgendes ist die Rechnung. Danke schön für Ihre Verständnis. Danke für Ihre Message. Entschuldigen Sie bitte. Es braucht lange Zeit für Ihnen, die Produkt zu bekommen, weil es von Japan geliefert wird. Tut mir leid, bitte warten Sie einen Moment auf der Ankunft.