tokio — 翻訳実績

本人確認済み

約10年前

日本

ドイツ語日本語 (ネイティブ) 英語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

ドイツ語 → 日本語 2014/10/21 18:22:05
原文 Bitte zurück senden. Ich hätte die Kamera seit gestern gebraucht... Wenn sie den Stecker nun senden würden, wäre es nun zu spät. Bitte lassen sie mir den Schein heute noch zukommen.	翻訳返却願います。カメラは昨日から必要だったんです…。今からコネクター/プラグを送って頂いても、もう間に合いません。今日中に伝票をお送り頂ければ幸いです。