Hi I already bought the card from you all . I decided to go ahead and buy it . Your order has been shipped already to me .,-After the bid I decided to buy the card . Please dismiss the other bid . Since I bought it from you already . -I bought already the card from you at full price . Or if you want I might need to return it . That would be more complicated I think . Since you already sold me one . Please advice ASAP-Thank you for the reply!Also, do you provide services such as going to stores in Japan (like the SHOP) and buying specific items for customers?
こんにちは!もう先にカードをあちらに買いましたが。考えなくて買うことが決めました。ことはそうおって決めました。注文したものをもうこちらに送ったと思います。競売が終わったあとにも、カードが欲しいと思いて買うことが決めました。昨日あちらからもう買ったので、この先他の競りを取り上げないで下さい。とにかく総額を払ったけれども、最初の注文した時払った金額について、どうやってすればいいんですか?ご面倒をお掛けして申し訳ありません。何か手配や手伝うできるところがあったら、ぜひ教えてください。あちらからの返事が待ちます。もう一つの質問がお聴きしたいんですけれども、客が特定した店に、指定の商品を買ってあげるという頼みが満たすことができますか?