前田　渚 (myra) — 翻訳実績

本人確認済み

9年以上前女性 30代

日本

英語日本語 (ネイティブ) インドネシア語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

英語 → 日本語 ★★★☆☆ 3.0 2015/06/02 21:18:28
原文商品の購入につきましてご質問がございます。はじめてメールをさせて頂きます。少しお聞きしたいのですが、御社で販売されている（○○）は日本に発送できますか？また、まとめ買いによる割引はございますか？ご連絡いただければ幸いです。よろしくお願い申し上げます。	翻訳 I have an inquirely about the product I mail you for the first time I want you to ask, could you send the ○○ which you selling ,send to japan? And could I get some discount if I buy a lot? I am looking foward to hearing from you. Sincerely.