montonesconyac — 翻訳実績

本人確認未認証

10年以上前

日本語 (ネイティブ) スペイン語英語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → スペイン語 2014/09/04 17:20:02
原文メッセージありがとうございます。こちらの住所記載ミスでお客様にご迷惑をおかけして申し訳ございません。住所の記載については今後気をつけますのでよろしくお願いします。まことに申し訳ございませんでした。	翻訳 Gracias por su mensaje. Siento por la molestia del domicilio equivocado que yo he escrito. De aquí en adelante prestaré atención cuando escriba el domicilio. Lo siento mucho.