miki1111 — 翻訳実績

本人確認済み

7年弱前

日本

日本語 (ネイティブ) フランス語英語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 英語 2018/12/06 21:08:53
原文こんにちは UPSとのやり取りをして頂き、色々とありがとうございます。オリジナルのC８８はすぐには手に入れることが難しそうなので、今回の申告ではGBP 9873.87を納税します。次回の申告でC８８分は還付を受けたいと考えております。引き続きよろしくお願いいたします。	翻訳 Hello. Thank you for contacting with UPS. I appreciate very much. It is going to be difficult to get the original C88, so I will pay GBP 9873.87 taxes this time. I am thinking to get return of C88 for the next tax statement. Sincerely,