Mariana Mazzei (mariana_mazzei) — 翻訳実績

本人確認未認証

10年以上前女性 30代

Brazil

ポルトガル語 (ブラジル) (ネイティブ) 英語日本語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 英語 2014/06/21 10:36:09
原文こちらのネックレスを購入したいです。シルバー（長さ14インチ）とゴールド（長さ14インチ）のネックレスを購入したいのですが在庫数が1となっているため、1つしか購入できません。２つのネックレスの購入が可能であれば、在庫数を変更してください。よろしくお願いいたします。	翻訳 I would like to purchase your necklace. I would like to buy the silver one (with 14 inches) and the golden one (with 14 inches) but as I`m trying not the let my inventory falls into one piece, I can`t order only one. If it is possible to change the order into two pieces, please do so. Best regards.