mameko — 翻訳実績

本人確認未認証

約10年前

日本語 (ネイティブ) 英語中国語(簡体字) 中国語(繁体字)

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

中国語(繁体字) → 日本語 2014/10/23 16:02:30
原文我們也正在計畫著邀請幾個好朋友私下去日本玩，計畫還沒敲定、希望有機會可以見到您們! 祝身體健康，也請代我向家人、朋友們問好!	翻訳私達も現在何人かの友達を誘って個人的に日本に遊びに行くことを計画しています。計画はまだ固まっていませんが、あなた方にお会いできる機会があることを願っています。お体にはお気をつけて。ご家族、ご友人方にも宜しくお伝え下さい。