lily917 (lily0917) — 翻訳実績

本人確認済み

5年弱前女性 30代

日本

日本語 (ネイティブ) 英語

お仕事を相談する(無料)

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 英語

2019/10/23 18:08:31

原文

もし、あなたが欲しい人形があった場合、もっと詳しく、あなたに知らせることができます。
YouTubeの動画でrebornbabyを見ていただいたり、ドールの写真をメールに送らせてもらいます。
そのような方法で、全世界のreborndollの仲間に、reborndollを理解してもらっています。
また、１２月に東京の浅草で開催される展示会に、reborndollを展示します。実際にreborndollが見れます。
あなたの助けになれば嬉しいです。いつでもこのメールに返事をください。

翻訳

If there is a doll that you want, I can tell you more infomation.
You can watch rebornbaby on YouTube videos and also, I can send you emails with doll photos.
This is how reborndoll friends from all over the world know about reborndoll.
In addition, reborndoll will be exhibited at an exhibition held in Asakusa, Tokyo in December.
You can actually see the reborndoll.
I am happy if I could help you. Please reply to this email anytime.