kusin3565 — 翻訳実績

本人確認未認証

10年以上前

韓国語 (ネイティブ) 英語日本語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

英語 → 日本語 ★☆☆☆☆ 1.0

2014/09/24 08:08:24

原文

Legal Business Name

Billing Address

City, Postal Code, Country

Phone
Fax

Buyer Name
E-mail

Accts. Payable Name
E-mail

Freight Forwarder

Address
City
State
Zip

Forwarder Contact Name
Phone
OR:

Check here if you wish to arrange pickup at Surya.

Contact to arrange pickup
Phone

SURyA.COM ACCOUNT ACCESS:
Name
E-mail
EMAIL ADDRESSES FOR DIGITAL NOTIFICATIONS (MAx OF ThREE):
Order Acknowledgements

Invoices (Shipment Notifications)

Return Authorizations

Accounts Payable Statements

翻訳

法的事業場名

請求住所

都市　郵便番号　国

電話
ファックス

購買者（バイヤー）
イーメール（E-MAIL)

フレート・エージェント

住所
都市
県
郵便番号

フレート・エージェント名
電話
OR:

もしSuryaでピックアップ処理したいならここをチェックしてください。

ピックアップ処理問い合わせ
電話

SURyA.COM　アカウントアクセス：
名前
イーメール
デジタル通報ためのイーメールアドレス（最大三個）
注文返事

Invoices (船籍通報）

搬送許可

払い文書アカウント