kenming (kenming) — 翻訳実績

本人確認済み

約10年前男性 30代

日本

中国語(繁体字) (ネイティブ) 日本語英語

技術サイエンス

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

中国語(繁体字) → 英語 2015/01/25 15:59:33
原文 A.'s mother:"真令人不愉快! 一個什麼都不知道的人,根本没資格罵人畜生! 沒把你生得跟普通人一樣, 是誰的錯?你說說看啊!" A."..." A.'s friend:"原來如此.妳的意思是, 如果不是任何人的錯,那妳要他做什麼都可以是嗎?" .... 我原本以為終於把它弄不見的...	翻訳 A.'s mother: "It makes me angry! A person who does not know anything, does not has the right to curse anyone animals! Whose fault let you be born as a normal person? Tell me ah!!?" A. "..." A.'s friend: ". So that you mean, if it is not anyone's fault, you can let him do anything, right?" .... I thought I had finally get it missing ...