返信ありがとうございます。EMSだと時間がかかる旨承知いたしました。できれば、本日より一週間以内に商品が欲しいので、提案の通りDHLでの発送が望ましいです。ただ、追加で42ドル費用がかかるのであれば、あなたのお店の商品(アンプ、イヤホン、ヘッドホン)(箱破損品やユーザーから返品された商品でも可)などをおまけとしてお付けいただけませんか?早めに商品が欲しいので検討いただけると幸いです。
Thank you for the reply.I know the delivery service of EMS takes more time.If possible, I would like the item to be delivered via DHL, as I suggested, so that I can receive it within a week.Also, if additional 42 dollars will be charged, could I get an additional item(amplifier, earphone or headphone) for free? It does not matter if it has been returned from a previous purchaser due to a flaw such as a damage on a packet.I hope you could check this issue at your earliest convenience as I expect the items to arrive as soon as possible. Thank you in advance.
Hi! Happy to have found that lens. Just wanted to check with you. I'm leaving home for a month on November 5th and wanted to see with you for a little faster shipping is it possible? Best regards
こんにちは。レンズを探せて本当に良かったです。一つ確認したいことがありますが、私が11月5日から1ヶ月間家を空けます。もしよかったら郵便をその前にもらうことが出来ますか。どうぞ宜しくお願いします。