Sakae Kishida (ikaru_sakae) — Market実績
本人確認済み
約7年前
男性
メキシコ
日本語 (ネイティブ)
英語
スペイン語
Arts
文化
法務
ゲーム
漫画
ファッション
IT
契約書
エレクトロニクス
技術
40 時間 / 週
お仕事を相談する(無料)
このユーザーのMarket実績一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。
![](https://asset.conyac.cc/assets/no_image-8f5fbe28daac2f75b2c301d8014133829f5801aed6e26746e2b67da208f34e8b.png)
約6年前
ライティング / ライティング全般
![](https://asset.conyac.cc/assets/no_image-8f5fbe28daac2f75b2c301d8014133829f5801aed6e26746e2b67da208f34e8b.png)
約6年前
ライティング / ライティング全般
![](https://asset.conyac.cc/assets/no_image-8f5fbe28daac2f75b2c301d8014133829f5801aed6e26746e2b67da208f34e8b.png)
6年以上前
ライティング / ライティング全般
![](https://asset.conyac.cc/assets/no_image-8f5fbe28daac2f75b2c301d8014133829f5801aed6e26746e2b67da208f34e8b.png)
★★★★★
★★★★★
6年以上前
ありがとうございました。
ライティング / ライティング全般
![](https://asset.conyac.cc/assets/no_image-8f5fbe28daac2f75b2c301d8014133829f5801aed6e26746e2b67da208f34e8b.png)
6年以上前
ライティング / ライティング全般
![](https://asset.conyac.cc/assets/no_image-8f5fbe28daac2f75b2c301d8014133829f5801aed6e26746e2b67da208f34e8b.png)
6年以上前
ライティング / ライティング全般
![](https://asset.conyac.cc/assets/no_image-8f5fbe28daac2f75b2c301d8014133829f5801aed6e26746e2b67da208f34e8b.png)
★★★★★
★★★★★
6年以上前
手探りながら進めた案件でしたが、逐一良い面も悪い面についてもご意見をいただけたのでありがたかったです。
日本語 → 英語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
![](https://asset.conyac.cc/assets/no_image-8f5fbe28daac2f75b2c301d8014133829f5801aed6e26746e2b67da208f34e8b.png)
6年以上前
ライティング / ライティング全般
![](https://asset.conyac.cc/assets/no_image-8f5fbe28daac2f75b2c301d8014133829f5801aed6e26746e2b67da208f34e8b.png)
6年以上前
ライティング / ライティング全般
![](https://asset.conyac.cc/assets/no_image-8f5fbe28daac2f75b2c301d8014133829f5801aed6e26746e2b67da208f34e8b.png)
6年以上前
ライティング / ライティング全般
![](https://asset.conyac.cc/assets/no_image-8f5fbe28daac2f75b2c301d8014133829f5801aed6e26746e2b67da208f34e8b.png)
★★★★★
★★★★★
6年以上前
今回も迅速にご対応いただきました!
ライティング / ライティング全般
![](https://asset.conyac.cc/assets/no_image-8f5fbe28daac2f75b2c301d8014133829f5801aed6e26746e2b67da208f34e8b.png)
6年以上前
ライティング / ライティング全般
![](https://asset.conyac.cc/assets/no_image-8f5fbe28daac2f75b2c301d8014133829f5801aed6e26746e2b67da208f34e8b.png)
★★★★★
★★★★★
6年以上前
丁寧な対応をしていただきました。
ライティング / ライティング全般
![](https://asset.conyac.cc/assets/no_image-8f5fbe28daac2f75b2c301d8014133829f5801aed6e26746e2b67da208f34e8b.png)
★★★★★
★★★★★
6年以上前
迅速に、ご丁寧にご対応をいただきました。ありがとうございました。
英語 → 日本語
ライティング / ライティング全般
![](https://asset.conyac.cc/assets/no_image-8f5fbe28daac2f75b2c301d8014133829f5801aed6e26746e2b67da208f34e8b.png)
6年以上前
ライティング / ライティング全般
![](https://asset.conyac.cc/assets/no_image-8f5fbe28daac2f75b2c301d8014133829f5801aed6e26746e2b67da208f34e8b.png)
★★★★★
★★★★★
6年以上前
いつも迅速にご対応いただきありがとうございます。
ライティング / ライティング全般
![](https://asset.conyac.cc/assets/no_image-8f5fbe28daac2f75b2c301d8014133829f5801aed6e26746e2b67da208f34e8b.png)
6年以上前
ライティング / ライティング全般
![](https://asset.conyac.cc/assets/no_image-8f5fbe28daac2f75b2c301d8014133829f5801aed6e26746e2b67da208f34e8b.png)
★★★★★
★★★★★
6年以上前
ありがとうございました。引き続きよろしくお願いいたします。
ライティング / ライティング全般
![](https://asset.conyac.cc/assets/no_image-8f5fbe28daac2f75b2c301d8014133829f5801aed6e26746e2b67da208f34e8b.png)
★★★★★
★★★★★
6年以上前
顧客への電話対応のための個別の英文カンペを作成いただきました。
丁寧な対応に非常に満足しております。
丁寧な対応に非常に満足しております。
日本語 → 英語
ライティング / ライティング全般
![](https://asset.conyac.cc/assets/no_image-8f5fbe28daac2f75b2c301d8014133829f5801aed6e26746e2b67da208f34e8b.png)
6年以上前
ライティング / ライティング全般
![](https://asset.conyac.cc/assets/no_image-8f5fbe28daac2f75b2c301d8014133829f5801aed6e26746e2b67da208f34e8b.png)
★★★★★
★★★★★
6年以上前
読みやすく丁寧な翻訳をありがとうございました。
ライティング / ライティング全般
![](https://asset.conyac.cc/assets/no_image-8f5fbe28daac2f75b2c301d8014133829f5801aed6e26746e2b67da208f34e8b.png)
★★★★★
★★★★★
6年以上前
親切で丁寧で全てにおいて満足です。本当に助かりました。また機会があれば是非お願いしたいです。
ライティング / ライティング全般
![](https://asset.conyac.cc/assets/no_image-8f5fbe28daac2f75b2c301d8014133829f5801aed6e26746e2b67da208f34e8b.png)
★★★★★
★★★★★
6年以上前
前回に引き続き、今回もパーフェクトなお仕事内容でした。
ライティング / ライティング全般
![](https://asset.conyac.cc/assets/no_image-8f5fbe28daac2f75b2c301d8014133829f5801aed6e26746e2b67da208f34e8b.png)
★★★★★
★★★★★
6年以上前
正確で読みやすい翻訳をありがとうございました。
引き続きよろしくお願いします。
引き続きよろしくお願いします。
ライティング / ライティング全般