Conyacサービス終了のお知らせ

Nguyen Huong Giang (giang237) — 翻訳実績

本人確認済み

9年弱前女性 20代

日本

ベトナム語 (ネイティブ) 日本語英語

お仕事を相談する(無料)

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

英語 → 日本語 ★★★★☆ 4.0

2019/05/02 15:13:59

原文

※ MOQ 50pc (if ordered within 14 days) - 200pc

※　Wholesale price 55% retail

※　Payment method (do you accept PayPal, or overseas fund transfer?) fund transfer preferred - but can do PayPal (5% extra)

※　Current stock number (made-to-order production? Is there enough stock of stock?) made to order

※　Are there any changes in specifications? (Is it the same product as the page?) same specifications

翻訳

※MOQの50個(本日から14日以内に注文された場合)- 200個

※卸売価格小売価格の55％

※支払方法（Paypal、あるいは口座振替が宜しいか？）口座振替が望ましい。Paypalでも可(ただし、5％の手数料を徴収します)

※現在の在庫数はどれぐらいか？（オーダーメイド品なのか？在庫は足りるのか？）

※ 仕様に変更があるのか？(ドキュメントと同じ商品なのか？）仕様に変更がありません