孟ちゃん (fantasy4035) — Market実績
このユーザーのMarket実績一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。
非公開のお仕事
7年以上前
ありがとうございました。
日本語 → 中国語(繁体字)
簡単作業・その他 / その他
japantimeline
7年以上前
こちらの不手際で、この度はご迷惑をおかけしてしまい申し訳ございませんでした。
大変助かりました。ありがとうございました。
大変助かりました。ありがとうございました。
日本語 → 中国語(繁体字)
ライティング / ライティング全般
非公開のお仕事
7年以上前
日本語 → 中国語(簡体字)
日本語 → 中国語(繁体字)
簡単作業・その他 / その他
非公開のお仕事
7年以上前
日本語 → 中国語(繁体字)
簡単作業・その他 / その他
非公開のお仕事
7年以上前
日本語 → 中国語(繁体字)
簡単作業・その他 / その他
非公開のお仕事
8年弱前
日本語 → 中国語(繁体字)
簡単作業・その他 / その他
ladybe
8年弱前
謝謝本月份的協助，下個月也請多多指教。
日本語 → 中国語(繁体字)
簡単作業・その他 / その他
非公開のお仕事
8年弱前
日本語 → 中国語(繁体字)
簡単作業・その他 / その他
非公開のお仕事
8年弱前
コミュニケーションもとてもよく、校正方法をしっかり説明せずにお願いしたのにもかかわらず、理想の校正ファイルが届きとても感謝しております。
是非、繁体字はfantasy4035様にお願いしたいと思います！
宜しくお願いいたします。
是非、繁体字はfantasy4035様にお願いしたいと思います！
宜しくお願いいたします。
日本語 → 中国語(繁体字)
簡単作業・その他 / その他
ladybe
8年弱前
謝謝本月份的協助，下個月也請多多指教。
日本語 → 中国語(繁体字)
簡単作業・その他 / その他
非公開のお仕事
約8年前
日本語 → 中国語(簡体字)
簡単作業・その他 / その他
非公開のお仕事
約8年前
日本語 → 中国語(繁体字)
簡単作業・その他 / その他
strongcalpis05
8年以上前
希望以後還能再合作喔！
日本語 → 中国語(繁体字)
簡単作業・その他 / その他
strongcalpis05
8年以上前
謝謝
如果還有興趣可以留言告訴我們！
如果還有興趣可以留言告訴我們！
日本語 → 中国語(繁体字)
簡単作業・その他 / その他
非公開のお仕事
8年以上前
日本語 → 中国語(繁体字)
ライティング / ライティング全般
i079
8年以上前
fantasy4035様はレベルが高くて、まじめに働いている翻訳者です。またご一緒に仕事をする機会があれば、とてもうれしく感じます。
中国語(繁体字)
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
非公開のお仕事
8年以上前
お疲れ様です。
日本語
ライティング / ライティング全般