Dronesh (dronesh_93) — 翻訳実績

本人確認済み

約4年前男性 30代

インド

英語日本語 (ネイティブ) 中国語(簡体字) ベトナム語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 中国語(簡体字) 2021/09/09 21:28:14
原文 ①その写真ではありません。その写真は切り抜く位置の参考写真です。そのように切り抜いてという意味です。もう１つの写真を使って加工してください。もういちど時計のサンプル写真を送ってください。 ②オーダーした画像と違う商品が届きました。	翻訳（1）它不是照片。这张照片是裁剪位置的参考照片。这意味着通过这种方式。使用另一张照片进行处理。请再寄给我一张手表的样品照片。（2）我收到了与订购的图像不同的产品。