daisuke003 — 翻訳実績

本人確認済み

約10年前男性 30代

日本

日本語 (ネイティブ) 英語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 英語 ★★★★☆ 4.0 2014/09/19 11:42:20
原文 10:50～「Uta-Tube」 AAA Part.1 番組HP：http://www.nhk.or.jp/nagoya/uta-tube/	翻訳 10:50 am～「Uta-Tube」 AAA Part.1 Program Website：http://www.nhk.or.jp/nagoya/uta-tube/

日本語 → 英語 2014/09/19 11:49:19
原文 24:58～(予定) 「ミュージックドラゴン」番組HP：http://www.ntv.co.jp/musicdragon/ ※地域によって放送日時が異なる場合がございます。	翻訳 24:58～(To be scheduled) 「Music Dragon」 Program Website：http://www.ntv.co.jp/musicdragon/ ※The time & date for the program may differ from region to region.