Kiattiyos Laohasurayotin (commanderwhite) — 翻訳実績

ここから浅草へはどうやって行ったらよいですか？
JR東京駅から山手線または京浜東北線で神田駅まで行き、地下鉄銀座線に乗換えて終点の浅草駅へいってください。

ここから歌舞伎座まではどうやって行ったらよいですか？
東京駅丸の内南口から都営バスの04番、05番バスに乗り、銀座4丁目のバス停で降りてください。

ここから成田空港までの行き方を教えてください。
東京駅八重洲南口からTHEアクセス成田バスに乗る方法と、JRで特急成田エクスプレスに乗る方法があります

จากที่นี่จะไปอาซากุสะไปยังไงครับ
นั่งรถไฟสายยามาโนะเทะหรือสายเคฮินโทโฮกุจากสถานีเจอาร์โตเกียวไปยังสถานีคันดะ แล้วเปลี่ยนไปขึ้นรถไฟใต้ดินสายกินซ่าจนสุดทางที่สถานีอาซากุสะค่ะ

จากที่นี่จะไปโรงละครคาบุกิซ่าไปยังไงครับ
ขึ้นรถประจำทางในเขตเมืองสาย 04 หรือ 05 จากทางเข้ามารุโนะอุจิด้านใต้ของสถานีโตเกียว ลงที่ป้ายรถประจำทางตรงบล็อก 4 กินซ่าค่ะ

ช่วยบอกวิธีไปสนามบินนาริตะหน่อยครับ
จะขึ้นรถประจำทางสาย ดิ แอ็กเซส นาริตะ จากทางเข้ายาเอสึด้านใต้ของสถานีโตเกียว หรือจะขึ้นรถไฟด่วนพิเศษ นาริตะ เอ็กซ์เพรส ของเจอาร์ก็ได้ค่ะ

Tokyo Subway Ticketはどこで買えますか？
地下鉄丸ノ内線東京駅、JR有楽町駅前のビックカメラで買えます。1日券が大人：800円、小人：400円、2日券が大人：1,200円、小人：600円、3日券が大人1,500円、小人：750円です。

この近くにおすすめの観光施設はありますか？
KITTEの2.3階に動物、植物、宇宙、歴史、地理、音楽、美術に関するJPタワー学術文化総合ミュージアムがあります。開館時間は11：00～18：00で月曜日は休館です

จะซื้อตั๋วโดยสารรถไฟใต้ดินโตเกียวได้ที่ไหนครับ
ซื้อได้ที่สถานีรถไฟใต้ดินโตเกียวของสายมารุโนะอุจิและร้านบิ๊กคาเมราหน้าสถานียูรากุโจของเจอาร์ค่ะ ราคาตั๋วโดยสารรายวัน ผู้ใหญ่ 800 เยน เด็ก 400 เยน ตั๋วโดยสารสองวัน ผู้ใหญ่ 1,200 เยน เด็ก 600 เยน และตั๋วโดยสารสามวัน ผู้ใหญ่ 1,500 เยน เด็ก 750 เยนค่ะ

มีสถานที่ท่องเที่ยวแนะนำในบริเวณนี้ไหมครับ
มีพิพิธภัณฑ์วัฒนธรรมวิทยาศาสตร์ เจพี ทาวเวอร์ ที่ให้ความรู้ด้านสัตว์ พืช อวกาศ ประวัติศาสตร์ ภูมิศาสตร์ ดนตรี และศิลปะ อยู่บนชั้นสองและชั้นสามของอาคาร KITTE ค่ะ เวลาทำการของอาคารคือ 11:00-18:00 ทุกวันยกเว้นวันจันทร์ค่ะ

この近くで電化製品を買えるところはありますか？
歩いて１０分程度の有楽町駅前にビックカメラがあります

近くにドラッグストアはありますか？
東京シティアイの左斜め前にTomod's KITTE店があります。

近くにATMはありますか？
地下1階 JPローソン内ゆうちょ銀行ATM（7:00～23:00）及び、1階東京中央郵便局内にあります。

KITTEについて教えてください。
地下1階から地上6階までに郵便局、レストラン、ファッション、雑貨品、コンビニエンスストアなどがあります。

บริเวณนี้มีที่ซื้อเครื่องใช้ไฟฟ้ามั้ยครับ
มีร้านบิ๊กคาเมราหน้าสถานียูรากุโจ เดินไปประมาณ 10 นาทีค่ะ

แถวนี้มีร้านยาไหมครับ
มีร้าน KITTE ของ Tomod อยู่เยื้อง ๆ ทางซ้าย ด้านหน้าอาคารโตเกียว ซิตี้ ไอ ค่ะ

แถวนี้มีตู้กดเงินมั้ยครับ
มีตู้กดเงิน (ให้บริการในเวลา 07:00-23:00) ของธนาคารไปรษณีย์ญี่ปุ่นอยู่ในร้านเจพีลอว์สัน ชั้นใต้ดินชั้นที่ 1 และในที่ทำการไปรษณีย์กลางโตเกียว ชั้น 1 ค่ะ

ช่วยบอกรายละเอียดเกี่ยวกับ KITTE หน่อยครับ
มีที่ทำการไปรษณีย์ ภัตตาคาร ร้านแฟชัน ร้านของกระจุกกระจิก ร้านสะดวกซื้อ ฯลฯ ตั้งแต่ชั้นใต้ดินชั้นที่ 1 จนถึงชั้น 6 เลยค่ะ