●洗顔後、お顔から20~30cmほど離して3~4回スプレーし、手で軽くパッティングします。気になる部分にはコットンに含ませパックするのも効果的です。●天然成分のみで出来ておりますので、ヘアミスト・ルームスプレー・リフレッシュスプレーなど幅広くお使いいただけます。●防腐剤を使用しておりませんので、冷暗所に保管し、開封後はお早めにご使用ください。●自然の素材を使用しているため、成分が沈殿・変色する場合がありますが、品質には問題ありません。
●After washing your face, spray three to four times from around 20-30 cm distance and pat lightly by your hands.In the parts you want to focus, applying a mask in addition to the cotton is also effective.●Because the product is made only from natural ingredients, the product can be used with a variety of other products, such as hair spray, room spray, and refreshing spray.●The product does not contain any preservative; please keep it in cool, dark place and use it quickly after opening.●As the ingredients used are natural, the product may precipitate or change color, but such changes do not affect the product's quality.
なんてamazingな夜だったんだろ。。アーティストのともりさん、市長、会社の社長、海外から来られたダンスパフォーマー、今夜城崎国際アートセンターで歌わないか?と声をかけてくださった松本さん、私のだいすきな友達、色んな方々が集まる中、歌わせていただきました。いろんな縁が繋がりに繋がって今回こういう機会を与えてもらいました。本当に感謝の気持ちでいっぱいです。
Somehow, it was an amazing night...I sang amid a lot of various people—my beloved friends—who gathered together, namely, Mori-san the artist, the mayor, the company's president, the dance performer who came from abroad, and Matsumoto-san who was so kind to ask me whether I would sing at Kinosaki International Art Center that night. A lot of fates entwined together, so, in this occasion, I got a chance like this. I feel really grateful.
■商品詳細はこちら さらに、iTunes・mu-mo他サイトにて全曲配信スタート!!ぜひ、チェックしてください! ■iTuneshttps://itunes.apple.com/jp/album/id968283289 ■レコチョクhttp://recochoku.com/a0/kodakumi-walkofmylife/ ■mu-mohttp://q.mu-mo.net/koda_apf/
■The Place for Product DetailsIn addition, the distribution of all songs has now begun at iTunes, mu-mo, and other sites!You can't miss them!■iTuneshttps://itunes.apple.com/jp/album/id968283289■Recochokuhttp://recochoku.com/a0/kodakumi-walkofmylife/■mu-mohttp://q.mu-mo.net/koda_apf/
■Amazonから予約https://www.amazon.co.jp/dp/4800239966 ■mu-moショップから予約http://sp.mu-mo.net/shop/r/150313kuu6/■楽天ブックスから予約 http://books.rakuten.co.jp/rb/13162174 ■セブンネット・ショッピング から予約http://www.7netshopping.jp/books/detail/-/accd/1106513854/subno/1
■Reservation Through Amazonhttps://www.amazon.co.jp/dp/4800239966 ■Reservation Through mu-mo Shophttp://sp.mu-mo.net/shop/r/150313kuu6/■Reservation Through Rakuten Bookshttp://books.rakuten.co.jp/rb/13162174■Reservation Through 7net Shoppinghttp://www.7netshopping.jp/books/detail/-/accd/1106513854/subno/1
FM AICHI「Smile!!」 3/20(金)11:30-14:55 FM AICHI「Smile!!」に倖田來未が生出演!■番組オフィシャルサイトhttp://fma.co.jp/f/prg/smile/ ※都合により放送内容が変更となる可能性がございます。予めご了承ください。
FM AICHI "Smile!!"Mar 20 (Fri) 11:30-14:55KUMI KODA will perform live on FM AICHI "Smile!!"■The Program's Official Sitehttp://fma.co.jp/f/prg/smile/※According to the circumstances, the program's content may be changed. Thanks for your understanding,
http://live.nicovideo.jp/watch/lv212352250なお本放送の一部はプレミアム会員限定でお届けします。>>プレミアム会員登録<<※限定放送はPC、iPad、iPhone、Android(niconicoアプリ)で視聴が出来ます。※Androidでご視聴の方は一部非対応端末を除き、niconicoアプリで視聴が出来ます。※PCで視聴される場合、高画質モードで視聴が出来ます。倖田來未×ニコ動企画 第11弾
http://live.nicovideo.jp/watch/lv212352250and a part of the main broadcast are sent only to premium members.>>Premium Member Registration<<※The limited broadcast can be watched on PC, iPad, iPhone, and Android (Niconico App).※Those who watch the broadcast by Android, except some with unsupported terminals, will be able to watch the broadcast by Niconico App.※High resolution broadcast available to PC watchers.KUMi KODA xNico Doukikaku The 11th Stage
新曲「WALK OF MY LIFE」のミュージックビデオがMTV BUZZ CLIPに決定! 3月18日にリリースとなるニューアルバム「WALK OF MY LIFE」に収録となる「WALK OF MY LIFE」のMUSIC VIDEOが3月後期のBUZZ CLIPに決定!
It is decided that the music video of the new song, "Walk of My Life", will become an MTV Buzz clip!It is decided that the music video of "Walk of My Life", which is recorded in the new album of the same name that will be released on Mar 18, will become a late March Buzz clip!
【お問い合わせ】 株式会社エフエム愛知052-263-5141(代) 受付時間:月~金曜日 10:00~17:00(土日、祝日、国民の休日、年末年始を除く) エイベックス・ミュージック・クリエイティヴ株式会社 カスタマーサポート課0570-064-414(受付時間 平日のみ11:00~18:00)
ENQUIRIESFM AICHI BROADCASTING Co.,Ltd.052-263-5141 (main)Reception Hours: MON-FRI 10:00-17:00(Not available on Saturdays, public holidays, national holidays, and the New Year's holiday.)Avex Music Creative Inc. Customer Service Department0570-064-414 (Reception Hours: weekdays only 11:00-18:00.)