Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

syahidah mohd khalil (cikdet)

本人確認済み
9年以上前 女性 30代
マレーシア
マレー語 (ネイティブ) 英語
食べ物・レシピ・メニュー 商品説明 広告 Webサイト 漫画 マニュアル 旅行・観光 ゲーム 人事
お仕事を相談する(無料)

翻訳例

Food/Recipe/Menu [英語 ≫ マレー語]

原文

Pickled Herring Roe in Matsumae style.
Smoked Clam.
Chinese cabbage and Dry-Cured Ham Salad served with Slow-Boiled Egg.
Soft Tofu and Salted Roe Salad.
Octopus.
Sirloin Steak in Garlic Sauce.
Freshly Cooked Omelet mixed with broth.
Soup Gyoza Dumpling served in hot stone pot.
Kita-akari Potato, Salted Roe and Cheese Bake.
Tuna and Avocado Fresh Spring Roll.
Pork and Japanese Yam Okonomiyaki Pancake.
Pork Rolled Up with Pickled Plum and Shiso Basil.
Grilled Whole Squid.
Smelt (Capelins).
Flame Grilled Thick Sliced Bacon.
Deep Fried Rosy Seabass.
Deep Fried Pork served with Garlic Sauce.
Hot Noodle Soup in Chicken broth.
Pumpkin brulee and Rice-Flour dumpling Parfait

訳文

Jeruk telur ikan herring cara Matsumae.
Kerang bakar.
Kobis Cina dan salad daging babi kering dihidang bersama telur rebus.
Tofu lembut dan salad telur ikan yang dimasinkan.
Sotong oktopus.
Stik daging panggang dalam sos bawang putih.
Telur dadar yang baru dimasak bersama sup.
Sup bebola Gyoza dihidang dalam periuk batu panas.
Kentang Kita-akari, telur ikan yang dimasinkan dan keju bakar.
Ikan tuna and spring roll avocado segar.
Daging babi dan lempeng keladi Okonomiyaki Jepun.
Daging babi digulung dengan jeruk plum dan selasih shiso.
Sotong panggang.
Ikan kepala batu (Capelins).
Daging babi tebal perasap yang dipanggang atas api.
Rosy Seabass goreng mendap.
Daging babi goreng mendap dihidang bersama sos bawang putih.
Mi sup ayam panas.
Labu Brulee dan bebola tepung beras Parfait.