Sara Baptista (baritono1d_) — 翻訳実績

SoundFlash English/ Korean playlists maker. Make your own playlists and learn new language with the SoundFlash Series!!

Input/ Translate/ Convert/ Listen

This app is a simple education tool for learning languages. This app can speak both English and Korean. And you can save as many words as you like! It's a really useful tool for studying.

You know, anyone can soon forget new words that they've learned but this app gives you the solution for that.

With this app you can save new words and listen again later when you commute, before a test, while driving, or when running and exercising.
Anytime, anywhere, you can study English and Korean and you won't miss a word once you have learned it.

Editor de playlists em inglês/coreano SoundFlash. Faça as suas próprias playlists e aprenda uma língua nova com a Série SoundFlash!!

Inserir/Traduzir/Converter/Ouvir

Esta aplicação é uma ferramenta simples para a aprendizagem de línguas. Pode ser ouvida tanto em inglês como em coreano. Pode guardar quantas palavras quiser! É uma ferramenta verdadeiramente útil para os seus estudos.

Palavras novas recém-aprendidas são facilmente esquecidas mas esta aplicação é a solução para este problema.

Com esta aplicação pode guardar palavras novas e voltar a ouvi-las mais tarde a caminho do trabalho, antes de um teste, enquanto conduz ou enquanto corre ou faz exercício.
Em qualquer altura, em qualquer lugar, pode estudar inglês e coreano e não esquecerá uma palavra depois de a ouvir.

And this app has an automatic translation function, so you can translate words easily.

Main Functions:
・Make your own playlists via the app's keyboard
・No-limit word saving! Make as many word pairs as you like (※Light version saves only 12 pairs and 10 playlists).
・Text-to-speech functions.
・Adjustable volume and speed for your learning pace
・Choose the language you want to hear first
・Repeat function
・Auto-play functions
・Background playing function
・Spelling test function (Pro version only)
・Works with WI-FI, 3G, and other networks

※Fee applies for Pro version upgrade
※Upgraded version includes unlimited word saving and no ads!

Make your own playlists.
Personalize sound flash cards with SoundFlash.

Esta aplicação possui uma função de tradução automática para que possa traduzir palavras facilmente.

Funcionalidades Principais:
・Faça as suas próprias playlists através do teclado da aplicação
・Sem limite de palavras gravadas! Faça quantos pares de palavras quiser! (※Versão Light grava apenas 12 pares e 10 playlists).
・Funcionalidade texto-para-voz
・Volume e velocidade ajustáveis ao seu ritmo de aprendizagem
・Escolha a língua que pretende ouvir primeiro
・Funcionalidade de repetição
・Funcionalidade de reprodução automática
・Funcionalidade de reprodução em background
・Funcionalidade de teste de ortografia (Apenas versão Pro)
・Funciona com WI-FI, 3G, e outras redes

※Preço aplicado ao upgrade para a versão Pro
※Versão Pro não possui limite de palavras guardadas nem anúncios!

Faça as suas próprias playlists.
Personalize cartões "flash" de som com o SoundFlash.

No
Ok
pt
Yes
Free
Memo
Move
News
Back
Edit
Next
Good
Agree
Level
Close
Again
Start
Error
Speed
Submit
Repeat
Cancel
Volume
Delete
Repeat
Profile
Shuffle
Comment
Twitter
No name
Facebook
Settings
Nickname
New Page
Download
Not found
Playlists
Add points
information
No profile
Downloaded
See detail
Destination
Tap to play
Auto scroll
Now Loading
Point center
Notification
Confirmation
Change title
Added answer
Button sounds
User Agreement
Write a review
Upgrade to Pro
Transquare rank
Write a comment
Add more points
Player settings
Incomplete data
Import Complete.
One track repeat
Invalid item ID.
Add new playlist
SoundFlash series
High quality mode
Download playlist
Add another answer
Send this playlist
Batch registration
Go to next Playlist
Start spelling test
Search on Transquare

Ok
pt
Sim
Gratuito
Nota
Mover
Notícias
Voltar
Editar
Próximo
Bom
Concordar
Nível
Fechar
Novamente
Começar
Erro
Velocidade
Submeter
Repetir
Cancelar
Volume
Apagar
Repetir
Perfil
Baralhar
Comentar
Twitter
Sem nome
Facebook
Opções
Nome
Nova Página
Download
Não encontrado
Playlists
Adicionar pontos
informação
Sem perfil
Download efetuado
Ver detalhes
Destino
Toque para reproduzir
Scroll automático
A carregar
Centro de pontos
Notificação
Confirmação
Mudar título
Resposta adicionada
Sons dos botões
Aceitação do Utilizador
Escrever uma crítica
Fazer o upgrade para a versão Pro
Grau Transquare
Escrever um comentário
Adicionar mais pontos
Opções do reprodutor
Dados incompletos
Importação concluída.
Repetição de uma faixa
ID de item inválido.
Adicionar uma nova playlist
Série SoundFlash
Modo de alta qualidade
Download de playlist
Adicionar outra resposta
Enviar esta playlist
Registo de batch
Ir para a próxima Playlist
Começar teste de ortografia
Procurar no Transquare

You need more point.

Your current points.

Restore purchased item

Can't connect to server.

Can't connect to network.

Can't recieve audio data.

In-app billing is limited.

Please fill in all of the form.

Evaluation of this translation.

This translation might be wrong.

Which language do you want to hear first?

Up to 20 lists can be registered at a time.

Thank you for upgrade to pro ! Enjyoi study.

You can use high quality mode as 1 convert/ 1 point.

This file can be opened in SoundFlash. SoundFlash download URL.

You have no point's to use high quality mode. Do you want to add more points?

You have reached your data saving limit. Do you want to upgrade to SoundFlash Pro?

Precisa de mais pontos.

Os seus pontos atuais.

Restaurar item adquirido

Não é possível a ligação ao servidor.

Não é possível a ligação à rede.

Não é possível receber dados audio.

A faturação dentro da aplicação está limitada.

Por favor, preencha todo o formulário.

Avaliação desta tradução

Esta tradução pode estar errada.

Que língua deseja ouvir primeiro?

Pode registar até 20 listas de cada vez.

Obrigado por ter aderido ao Pro! Bons estudos.

Pode usar o modo de alta qualidade como converter 1/1 ponto.

Este ficheiro pode ser aberto no SoundFlash. URL de download do SoundFlash.

Não possui pontos para usar o modo de alta qualidade. Deseja adicionar mais pontos?

Atingiu o seu limite de gravação de dados. Deseja fazer o ugprade para o SoundFlash Pro?

When you upgrade to Pro, you get larger storage options, a test function, and playlists larger than 12 word pairs. Ads will be hidden!

Welcome to SoundFlash2!! You are about to start SoundFlash2 tour. Please tap "Next" to continue.

You can add a new playlist from this button.

Tapping this button will take you to the screen for adjusting playback speed and volume.

By tapping this button, you may also access easily to a variety of the functions such as viewing the soundflush

information, etc.

Tap this list to go to the screen for controlling and managing the play list.

Tour finished

Quando fizer o upgrade para o Pro terá mais opções de armazenamento, uma função de teste e playlists maiores do que apenas 12 pares. Os anúncios serão ocultados!

Bem-vindo ao SoundFlash2!! Está prestes a iniciar a tour do SoundFlash2. Por favor, toque em "Próximo" para continuar.

Pode adicionar uma nova playlist com este butão.

Tocar neste botão leva-o ao ecrã para ajustar a velocidade de reprodução e volume.

Ao tocar neste botão, pode também verificar facilmente várias funcionalidades, tal como ver a informação soundflush, etc.

Toque nesta lista para ir para o ecrã de controlo e gestão da playlist.

Fim da tour.

Make the most of SoundFlash for your day-to-day study. To view this tour, press the button at the left top corner of the screen and press "?".

Tap this button to add new words and short sentences.

Tap this button to change the name of playlist.

From this button, the basic operations such as play, stop, etc. can be selected. You may also replay by tapping the list.

When you upgrade to Pro, the spelling test button will be displayed for your use. Additional setting button enables your easy adjustment.

This send button is provided to send the playlist to your friend or send to your cellphone as a backup.

Tire o máximo partido do SoundFlash para o seu estudo diário. Para ver esta tour, pressione o botão no canto superior esquerdo do ecrã e escolha "?".

Toque neste botão para adicionar novas palavras e frases curtas.

Toque neste botão para mudar o nome da playlist.

A partir deste botão pode escolher operações básicas como reproduzir, parar, etc. Pode também voltar a reproduzir ao tocar na lista.

Quando faz o upgrade para o Pro o botão de teste de ortografia ficará disponível. O botão de opções adicional permite o seu ajuste fácil.

O botão de enviar permite enviar a playlist a um amigo ou enviá-la para o seu telefone como backup.

Enter the matching pair of the word in this section.

Once either word is entered, you may get the translation done easily by pressing this button. (The translation function is supplementary. The longer sentences may result the inaccurate translation.)

Upon completion of the data entry, push Complete button at the right top screen. The voice conversion starts. Once completed, it will bring you back to the previous screen and playback will start.

Turning on this high quality mode button enables a better quality and accurate voice conversion (purchase points needed for using the high quality mode).

Take whatever the memo you like in the MEMO section. The contents in this section will not be read out.

Insira o par da palavra nesta secção.

Uma vez inserida uma das palavras, pode facilmente receber a tradução ao pressionar este botão. (A funcionalidade de tradução é suplementar. Quanto mais comprida a frase, menos fiável será a tradução.)

Após conclusão da inserção de dados carregue no botão Completar no canto superior direito. Inicia-se a conversão para fala. Quando concluída, voltará ao ecrã anterior e a reprodução começará.

O botão de alta qualidade permite uma conversão para voz de melhor qualidade e mais precisa (modo de alta qualidade requer a compra de pontos.)

Tire as notas que quiser na secção NOTA. O conteúdo desta secção não será lido em voz alta.

Translation can be searched via Transquare. The searched information can be added to the SoundFlash from the past contents others have studied. The contents will be fulfilled by adding ratings and comments.

From add points button, you may purchase your points. 1 point equates to 1 point for the high sound quality conversion. Normal conversion is available for free of charge.

Please paste the texts created in order in Japanese and English. You can register up to 20 lists at a time.
*Lump sum registration is available for high quality sound transforming only. *To utilize the lump sum registration, points are required.

Normal mode. Sample words.

High quality mode. Sample words.

A tradução pode ser procurada via Transquare. A informação procurada pode ser adicionada ao SoundFlash dos conteúdos passados estudados por outros. Os conteúdos serão preenchidos quando se adicionam classificações e comentários.

A partir do botão adicionar pontos pode adquirir os seus pontos. Um ponto equivale a um ponto para uso na conversão de alta qualidade. A conversão normal é gratuita.

Por favor, copie os textos criados por ordem em japonês e inglês. Pode registar até 20 listas de uma vez.
*Registo de montante fixo disponível apenas para transformação de som de alta qualidade. *São necessários pontos para a utilização do registo de montante fixo

Modo normal. Palavras de amostra.

Modo de alta qualidade. Palavras de amostra.

Unlock
Unlock All Features
Restore
No ads
Add more than one city
14 days forecast
14 days forecast trends
If you have purchased this feature or the app, please restore it.
Badge on the icon supports both positive and negative temperatures, for example -5 is shown as 1005.
Negative temperatures are shown as 1000s, e.g. -5 is shown as 1005.
Cleaner user interface and bug fixes. The app is free and ad-supported from now on. Existing users will receive ad free version. Ads can be removed using In-App Purchase. Users who previously purchased the app can remove ads using Settings menu/Unlock All Features/Restore.
Searching...

Desbloquear
Desbloquear Todas as Funcionalidades
Restaurar
Sem anúncios
Adicionar mais do que uma cidade
Previsão de 14 dias
Modas de 14 dias
Se adquiriu esta funcionalidade ou a aplicação, por favor, restaure-a.
O distintivo no ícone suporta temperaturas positivas e negativas. Por exemplo, -5 aparece como 1005.
Temperaturas negativas são mostradas como milhares, ex: -5 aparece como 1005.
Interface mais limpo e problemas resolvidos. A partir de agora a aplicação é gratuita e suportada por publicidade. Os utilizadores pré-existentes receberão uma versão livre de anúncios. Os anúncios podem ser removidos com a Compra Dentro da Aplicação (In-App Purchase). Utilizadores que tenham comprado a aplicação previamente poderão remover os anúncios acedendo a Menu de Configuraçoes/Desbloquear Todas as Funcionalidades/Restaurar (Settings menu/Unlock All Features/Restore).
A pesquisar...

People go on the 88 temple pilgrimage around the island of Shikoku for a myriad of reasons—some looking for forgiveness, some to honor a commitment to a deceased family member, some merely looking to experience the beauty of Shikoku. I came to this centuries old Buddhist pilgrimage hoping to gain a foothold into my past, and insight into my future. Equipped with only a backpack, guidebook and a sense of adventure, I calmly took my first step into what turned out to be a life-changing experience.

Pilgrimage is a fundamental part of many world religions; from the Hajj in Islam and the Kumbh Mela in Hinduism to the pilgrimages to Santiago and Rome in Christianity.

Os peregrinos dos 88 templos da ilha de Shikoku fazem-no por uma panóplia de razões — há quem procure perdão, outros tentam honrar um compromisso com um familiar já falecido, outros desejam apenas experienciar a beleza de Shikoku. Embarquei nesta peregrinação budista ancestral com a esperança de entender o meu passado e vislumbrar o meu futuro. Equipado com apenas uma mochila, livro de guia e sentido de aventura, dei calmamente o primeiro passo no que viria a ser uma experiência que revolucionou a minha vida.

A peregrinação é uma parte fundamental de muitas religiões do mundo; desde o Hajj no Islão e o Kumbh Mela no Hinduísmo às peregrinações a Santiago e a Roma no Cristianismo.

Ipu is a Quasimodo-type character, who lives in a garret, listening to a scratchy recording of "The Marseilleise" and dreaming of his glory days as a French soldier. Ipu is unaware that he is being set up as the fall guy. He trusts the people who have taken him in, failing to recognize cruelty when it is right in front of him. He is swayed by Father Johanis' descriptions of the hero's funeral he will be given and the huge gravestone with gold-plated letters they will place in the cemetery for him.

Ipu é uma personagem ao estilo de Quasimodo que passa os seus dias num sótão a ouvir um disco riscado d'"A Marselhesa" e a sonhar com os seus dias de glória como soldado francês.
Ipu não se apercebe que está a ser incriminado. Confia nas pessoas que o acolheram e não reconhece a crueldade quando esta se encontra mesmo à sua frente. É convencido pelas descrições do Padre Johanis do funeral de herói que terá e da enorme lápide com letras douradas que colocarão no cemitério em sua honra.

Bedtime Sweetheart -Shall we sleep?-
The one and only Sweetheart for you and just for YOU!

What is "Bedtime Sweetheart"?
Don't you want to live with a voice actor?
They will wait for you patiently on the bed as you return from your busy everyday life.
Their voices and dialogues will change depending on where and when you touch them!
Caution! If you touch them at the 'right' places, your Sweetheart may get extremely excited and---?
Perhaps you won't be able to sleep after all!
There are more than 250 different types of sweet dialogues to make you feel dokidoki! It's an app that you have never seen before!

Sample dialogues
”I start to feel happy when you are in my room. You feel the same too? I see.”

Amor da Hora da Cama - Vamos dormir? -
O único Amor para si e apenas para SI!

O que é o "Amor da Hora da Cama"?
Não deseja viver com um ator de dobragens?
Eles esperam pacientemente na cama pelo seu regresso do seu dia-a-dia atribulado.
As suas vozes e diálogos mudarão de acordo com o sítio onde lhes toca!
Cuidado! Se lhes tocar nos sítios "certos", o seu Amor pode ficar extremamente excitado e...?
Talvez acabe por não pregar olho!
Existem mais de 250 tipos diferentes de diálogos carinhosos para fazer o seu coração palpitar! É uma aplicação como nunca viu antes!

Exemplo de diálogos
"Começo a sentir-me feliz quando estás no meu quarto. Sentes o mesmo? Estou a ver."

CAIN -The Seal of Lycoris-

”I want to see you again, no matter how many times you're reborn into this world...”
A girl often dreams about myriads of silver-white Lycoris in full bloom.
One day, on the way home with her older brother-like relative, Tomoyuki, the girl encountered an accident in the subway station. Amidst the chaos, she witnessed a commotion between a vampire with eyes in the color of the blood red ruby, and a foxspirit.　Without any warning, the two started to lay claims on the girl. Tomoyuki struggled to protect the girl, but his powers as a human is futile against the mythical beings.

CAI - O Selo de Lycoris

"Quero voltar a ver-te, não interessa quantas vezes renasces no mundo..."
Uma rapariga sonha amiúde com uma infinidade de Lycoris brancos-prateados em flor.
Um dia, a caminho de casa com o seu parente, quase irmão mais velho, Tomoyuki, a rapariga deparou-se com um acidente na estação de metro. No meio do caos, testemunhou uma altercação entre um vampiro com olhos vermelhos cor de rubi e um espírito de raposa. Sem aviso, os dois começaram a disputar a rapariga. Tomoyuki tentou protegê-la mas os seus poderes de humano de nada lhe valeram contra os seres místicos.

When the crimson full moon rises, the girl shall learn about her past, her fate, and the meaning behind the symbol on her chest.
... Who is the owner of the voice who keeps on appearing in her dreams?


Cain: Vampire
”The Maiden of Lycoris is mine...”
-A suicidal vampire that is distant and cold-

A lonely vampire who has lived for a very long time.
His strength is unmatched and he has never met any formidable opponents.
What exactly is the thing between him and Yuie for the last 1000 years? What is the outcome between the two of them?

Tomoyuki: Human (half-vampire)
"I'm the only one you can trust..."
-A calm and considerate intellect-

Quando a lua carmesim nascer, a rapariga saberá do seu passado, do seu destino e do significado do símbolo no sue peito.
--- A quem pertence a voz que lhe aparece repetidamente em sonhos?

Cain: Vampiro
"A Donzela de Lycoris pertence-me..."
- Um vampiro suicida, distante e frio -

Um vampiro solitário que já viveu muitos anos.
A sua força não tem paralelo e nunca enfrentou um oponente formidável.
O que se tem passado ao certo entre ele e Yuie estes últimos 1000 anos? Qual será o desfecho entre eles?

Tomoyuki: Humano (meio-vampiro)
"Sou o único em quem podes confiar..."
- Calmo e extremamente inteligente -

He is the heroine’s relative, a neighbour, and simply put – a childhood friend.
There are two things he kept as secrets to the heroine.
The first one is a line that he cannot cross…
And the other one is something that Tomoyuki has held within the depth of his soul ever since he was a child….

Yuie: foxspirit
"It is my destiny to protect you..."
-A bright and outgoing spirit that no one can understand his true intentions-

He will always have a smile on his face, and no one can ever estimate his bottom line.
His original form, Nine Tails, is the highest rank of the foxspirits.
However, what exactly is the reason that he’s chasing after the vampire, Cain, for more than 1000 years?

É parente da protagonista, um vizinho e, simplesmente, um amigo de infância.
Tem dois segredos que esconde da protagonista.
O primeiro é uma linha que não pode ultrapassar...
O segundo é algo que Tomoyuki esconde no fundo da sua alma desde pequeno...

Yuie: espírito de raposa
"Proteger-te é o meu destino..."
- Um espírito esperto e extrovertido cujas intenções ninguém consegue descortinar -

Tem sempre um sorriso nos lábios e ninguém sabe qual o seu verdadeiro plano.
A sua forma original, Nove Caudas, é o grau mais alto entre os espíritos de raposa.
No entanto, que razão terá para perseguir o vampiro Cain há mais de 1000 anos?

To get an advice you need to decide who you are — man or woman. Please go to your profile settings and choose one.

Preoccupation with your emotions in the middle of the day distracts you from your working process.
Do not separate from your beloved for a lot time today. Being together with your sweetheart will make you especially happy today.
You will see each other very soon, in the meantime just focus on your daily routine.
Pehaps distance separates you from each other at the moment, but this will not weaken your feelings. Give her a call.
Even far from each other you are together. Get back to her as soon as you can.
Even if you are far from each other, you have being been together. Come back soon.

Para receber um conselho tem primeiro que escolher um género, homem ou mulher. Por favor, dirija-se ao seu perfil e escolha uma das opções.

Preocupar-se com as suas emoções a meio do dia distrai-o do seu processo de trabalho.
Não se separe da sua amada durante muito tempo, hoje. Estar junto de quem ama vai fazê-lo especialmente feliz.
Voltarão a ver-se muito em breve. Entretanto, concentre-se na sua rotina diária.
Talvez estejam separados, de momento, mas tal não fragilizará os vossos sentimentos.
Telefone-lhe.
Mesmo longe um do outro estão juntos. Volte para perto dela assim que possível.
Mesmo que estejam longe, já estiveram juntos. Apresse-se a voltar.

This is Moulin Academy, a private high school that has gathered superior students that excel at their art from countries all around the world.
It has been decided that the students who have been gathered for a summer training camp will be practising a play based on "Run, Melos, Run", written by Showa Japan literary master Dazai Osamu
The one who has undertaken the writing of the play scenarios is Atezuki Jun. As the younger brother of Jyogasaki Takumi, who is attending Moulin Academy because he is aiming to be a doctor, he should be entering Moulin Academy high school next year.

Esta é a Academia Moulin, uma escola secundária privada que reuniu estudantes do mais alto nível que são mestres nas suas artes, vindos de países de todo o mundo. Foi decidido que os alunos reunidos para um acampamento de verão de treino ensaiarão uma peça baseado em "Corre, Melos!" (Hashire Melos!), obra de Dazai Osamu, mestre literário do período Showa (1926-1989) no Japão. Atezuki Jun foi a pessoa encarregue da escrita do argumento. Sendo o irmão mais novo de Jyogasaki Takumi, que frequenta a Academia Moulin com o intuito de vir a ser médico, deverá matricular-se no ensino secundário da Academia Moulin no próximo ano.


The one who decided to ask him to write the script is the theatre circle's advisor, Kanzaki Hikari. The excellent young doctor originally worked hectically at a university hospital, but is now employed as Moulin Academy high school's school doctor for many weeks.

"Run, Melos" is a Greek play. It starts just after Melos, who was imprisoned by a tyrant and is to be killed, asks a friend to present himself to the tyrant as a substitute so that Melos can appear at his younger sister's wedding ceremony, telling his friend he would definitely return.

Quem lhe pediu para escrever o argumento foi Kanzaki Hikari, o assessor do círculo de teatro. O excelente jovem médico começou por trabalhar num frenético hospital universitário mas trabalha já há muitas semanas como o médico da Academia Moulin. "Corre, Melos!" é uma peça grega. Começa logo após Melos, encarcerado por um tirano e condenado à morte, pedir a um amigo que se apresente ao tirano como substituto para que Melos possa estar presente no casamento da sua irmã mais nova, assegurando ao amigo que voltaria, sem dúvida.

In order to prove his own view of humanity as fundamentally depraved, the tyrant, who does not believe in friendship, permits Melos to go under the condition that if he does not return within that time, his friend will be executed. When Melos tries to appear at the wedding ceremony and return, various difficulties arise for Melos, and it is doubtful whether he will be able to return before his friend will be executed. Will Melos' friend be killed in his place, or will Melos bid his lovely younger sister's family farewell and return to be killed for his friend? What will the tyrant think if Melos returns...
It becomes a question about the trust and bonds between people.

Para provar a sua visão de que a humanidade é, fundamentalmente, depravada, o tirano, que não acredita na amizade, permite que Melos vá sob a condição de que, se não regressar a tempo, o seu amigo seja executado. Quando Melos tenta comparecer no casamento e regressar, surgem-se-lhe várias dificuldades e é duvidoso se conseguirá regressar antes da execução do seu amigo. Será o amigo de Melos morto em vez dele ou dirá Melos adeus à família da sua encantadora irmã e regressará para morrer pelo seu amigo? O que pensará o tirano se Melos regressa... Torna-se uma questão de confiança e laços interpessoais.

Surrounding this play, the "forms of love" that each believes in will be confronted...
A heartrending light BL story spinning off of Love Academy, which has grown immensely popular
A scenario writer whose specialty is BL and original music from the sound creator. Beautiful.
The CGs enliven the aesthetic of a world with a play within a play.

[Kanzaki Hikari]

Moulin Academy's school doctor.
He is also working as a normal surgeon at the hospital.
He is an ideal teacher who thinks from the student's perspective and gives advice.
He is trusted by all students, regardless of whether they're male or female.
Quiet and prudent. Sometimes his silences are long when he is recalling something.
He likes theatre-going and plays.

Em torno desta peça, serão confrontadas as "formas de amor" em que cada um acredita ...
Uma enternecedora história BL (amor entre rapazes) que surge da Academia do Amor, que se tornou tremendamente popular
Um argumentista cuja especialidade é o BL e música original do criador de som. Lindo.
Os gráficos avivam a estética de um mundo com uma peça dentro de uma peça.

[Kanzaki Hikari]

O médico escolar da Academia Moulin.
Também trabalha como cirurgião no hospital.
É um professor ideal que vê a perspectiva dos alunos e aconselha.
Tem a confiança de todos os alunos, quer raparigas, quer rapazes.
Calmo e prudente. É dado a longas pausas quando se relembra de algo.
Gosta de ir ao teatro e de peças.