babbles (babbles) — 翻訳実績

★★★★★

本人確認済み

約11年前

日本

日本語 (ネイティブ) 英語フランス語イタリア語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

イタリア語 → 日本語 2016/06/11 11:11:30
原文 lo potete spedire in via bernini 9 presso mec 2 pompe srl.... 42048 Rubiera ????	翻訳 Mec 2 pompe社住所：via bernini 9 42048 Rubiera まで発送していただけませんか？

イタリア語 → 日本語 2014/05/10 09:44:57
原文評５５３１ L'article correspond bien à la demande mais l'attende de 2 semaine supplémentaire à la date d'échéance est de trop	翻訳商品は期待通りでしたが、配達予定日から2週間も待たされました。遅過ぎます。