Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）

Wan-Tung Hu (anna-0320) — 翻訳実績

本人確認未認証

9年弱前女性 30代

Taiwan

中国語(繁体字) (ネイティブ) 日本語英語

旅行・観光

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 中国語(繁体字)

2016/03/25 18:01:41

原文

【シングル】6月24日(水)発売 19th Single 「Never ever」

人気アニメ「フェアリーテイル」新エンディングテーマ！ラテンテイストのアレンジがアニメの新シリーズにハマる！
さらに！別アレンジの存在！進化する東京女子流を見せる5周年第1弾シングル！
Never ever -TV size-が4/28先行配信！7インチ・アナログ「Never ever REMIX」が6/12先行発売！

翻訳

[單曲]6月24日（星期三）19日將發布單曲“永遠不要”

人氣動漫“童話”最新片尾曲！一看就上癮地拉丁風味浪漫巧遇新系列動畫！
此外！東京女子流五週年第一發！
Never ever -TV size- 將在4/28搶先發行！7インチ・アナログ「Never ever REMIX」將在6/21搶先發行！

日本語 → 中国語(繁体字) 2016/03/25 17:54:09
原文【先行配信】サ上と中江 3/25「SO.RE.NA」4/29「Too Shy Boy」各音楽配信サイトにてジェネレーションギャップをリリックに載せた「SO.RE.NA」先行配信中！デートソング「Too Shy Boy」4/29先行配信決定！	翻訳 [提前發行] サ上と中江 3/25「SO.RE.NA」4/29「Too Shy Boy」關於各個音樂發行地點減輕代溝的抒情歌「SO.RE.NA」搶先發行中! 約會情歌「Too Shy Boy」將會再4/29號發行！