公開翻訳一覧 "英語から日本語への翻訳依頼","friendly","ビジネス"

世界最大級の翻訳者が集まる人力翻訳サービスConyacで公開されている翻訳一覧です。
現在、friendly, ビジネスは7件の公開翻訳があります。以下の検索バーにキーワードを入力、もしくはhurry, mail, news, funnyのタグをクリックして絞り込みができます。ビジネスは常に広がる機会を探しています。彼らの依頼を翻訳する事で、彼らが大きく羽ばたくのを手伝いましょう。

英語 » 日本語

残り時間 : --:--:--

完了 : 100 %

"GET FESTIVE & DANCE" with Dancing4Kids: "This time it's a PARTY!!" Bring your friends and celebrate a festive evening full of music, dance and gifts!! Dance to the beat of R&B and African drums! Relax to the sounds of acoustic melodies! Meet our friends and performers and win amazing prizes!!! 14年以上前

3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント

英語 » 日本語

残り時間 : --:--:--

完了 : 100 %

I'm doing fine myself. Just been working. I don't really go out and party...I'm a boring person. Glad you liked my email. Don't worry about my computer, you can send as many emails as you want. It is nice reading them. It's still pretty warm here. It's about 87 degrees here or about 31C right now... 14年以上前

5 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント

英語 » 日本語

残り時間 : --:--:--

完了 : 100 %

It was very creative of you to think of that! It's probably easier using clay...hehe. You must be a pro with Photoshop to make those in only 3 to 4 hours each. It would take me a lot longer to make a graphic that is not as good as yours. I can tell you spent a lot of time on the graphic for me. I... 14年以上前

3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント

英語 » 日本語

残り時間 : --:--:--

完了 : 100 %

The Goodman believe that everyone should learn about organic farming. Children can visit the farm and learn about helpful insects. Their parents can shop in the new Organic Kitchen. This is one of the few kitchens in America that is fully organic. Everything cooked in the kitchen is from orga... 15年弱前

3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント

英語 » 日本語

残り時間 : --:--:--

完了 : 100 %

For that, the Goodmans made a partnership with Mission Farms and called the new farm, Earthbound Farm. Mission Farms wanted to change into an organic farm, so they asked for Goodmans for help. For three years, the Goodmans taught their new partners how to grow organic vegetables. " One of the ... 15年弱前

3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント

英語 » 日本語

残り時間 : --:--:--

完了 : 100 %

They also began growing different kinds of lettuce. They soon had lots of local restaurants as customers. Just when they thought they had enough customers, their biggest one moved away. That's when they decided to put salads into plastic bags and sell them in supermarkets. The salad bags wer... 15年弱前

3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント

英語 » 日本語

残り時間 : --:--:--

完了 : 100 %

Earthbound Farm is one of the largest organic farms in the United States. It started as a work of love for the founders Drew and Myra Goodman. The Goodmans were both raised in New York City. But as each grew older, they became more and more interested in the countryside. "I remember visiting ... 15年弱前

4 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント

Tags