世界最大級の翻訳者が集まる人力翻訳サービスConyacで公開されている翻訳一覧です。現在、コミュニケーション, サイエンス, ビジネスは7件の公開翻訳があります。 以下の検索バーにキーワードを入力、もしくはテクノロジー, フォーマル, 医療, カジュアル, Eメールのタグをクリックして絞り込みができます。
hoge を正しく機能させるために fugoFilter などを カスタムして bar を有効にさせようと思ってい...
"fugo" の挙動について少し勘違いをしていたようでした. このケースにおいては "hoge" の記述をしても期...
"hoge"パラメータは"fugo"パラメータに完全に置き換わるものなのでしょうか?検索キーワードが複数になった場...
Apache 2 以降で hoge の設定をすると fugo パラメータが正しく機能しない. Apache 1 ...
このように、用語によって背景因子に差があることがわかります。ある用語はAというバックグラウンドがある報告がほとんど...
この会議に参加するようになって2年目ですが、まだ理解が追いついていない上に言葉の壁でご迷惑をおかけしております。今...
確かに、日和見感染の原因となる疾患は、時代と共に変遷していると思います。世界的に見れば、日和見感染はエイズに関連す...