依頼詳細

詳細

I need this Japanese novel (bunko) translated into English. It is 352 pages. I am willing to work with you, However, I would like to stay in the ballpark of $250 (absolute maximum of $1500.) Pay is based on experience/quality of translation. I will ask each candidate to translate the first page (or a portion of it) so that I may judge the quality of translation. Also, I can only pay in monthly installments of 200 to 300 dollars until the work is completed. As far as time frame is concerned, I'm very flexible. I don't really care how long it takes. I would prefer someone who is familiar with this Japanese style of books. Also, it would be a great plus if you were already familiar with the anime.
As far as the format, you can either do the translation in PDF format or Microsoft Word format.
Once I have selected a candidate, I will upload scanned images of the book.

求める言語スキル

日本語 → 英語

納品形式

Microsoft word or PDF

お支払い時期

検収後即