フリーランサーを探して依頼
条件から探す
I can translate your game words and phrases from English to Spanish, I like to write in the correct way using the stopping rules. Don't hesitate to ask me to work with you, I'll give my best.
$30.00
(4,802円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
カテゴリー
Tech・プログラミング / その他
英語→日本語の翻訳任せてください
日本
本人確認済み
英語の翻訳をさせて下さい。英文章の伝えたいニュアンスをうまく翻訳していきます。
ネイティヴレベルの語彙力はありませんが、丁寧に調べてトランスレイトしていきます。
私自身については、こちらのWebサイトを参考にしてみて下さい。英語学習者向けのサイトを立ち上げています。
katsn-english.com
100円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
Tech・プログラミング / その他
相手のITリテラシーに合わせて、伝わる英語表現を指針に英訳いたします。
2,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
Tech・プログラミング / インフラ
I love to use my language skills to help people around me for free. Why not you who's ready to pay for it.
$50.00
(8,004円)
/ 1時間
英語 → ベトナム語
ベトナム語 → 英語
カテゴリー
Tech・プログラミング / その他
アプリや他に様々な事を翻訳できるので任せてください
本人確認未認証
アプリや他に様々な事を翻訳できるので任せてください。
日本で居住した事がある。
日本語の通訳、翻訳兵として働いた経歴あり(韓国ではプロの翻訳者と同じ扱い、400人の中4人だけを選ぶ時に選抜)
韓国の大学に日本語の特技を活かして入学した事あり
$10.00
(1,601円)
/ 1時間
韓国語 → 日本語
日本語 → 韓国語
カテゴリー
Tech・プログラミング / その他
業務効率化を支援します
本人確認未認証
ツールを活用した業務効率化を支援します。
例えば、デイリーで行うGoogle analyticsデータをスプレッドシートと連携させデータ取得の自動化や、外部利用しているWEBサイトからクローラーによるデータ取得、データ整形などです。
1つ1つの業務を手作業で行うことも可能ですが、積み重なると膨大な時間を要したりします。
そのような業務の効率化をお手伝いできればと思っております。
3,300円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
Tech・プログラミング / ツール作成
通信システムの英日翻訳なら任せて下さい。
日本
本人確認済み
通信システムの構築、管理の経験を生かしてまじめに英日翻訳起業に取り組みます。どんな小さな文書でもしっかりとやりたいと思います。
800円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
Tech・プログラミング / インフラ
組み込み開発、サーバー構築、SQL
日本
本人確認済み
Unix系OS環境での組み込み開発、Unix系OSサーバー構築、FreeDB(MariaDB、PostgreSQL)を使ったアプリ開発の経験あり。
幅広く対応可能です。
2,500円
/ 1時間
日本語
英語
カテゴリー
Tech・プログラミング / アプリ開発
Recipes will follow of Greek cooking in English and will be translated to French.
$13.00
(2,081円)
/ 1時間
英語 → フランス語
カテゴリー
Tech・プログラミング / その他
I am very looking forward to doing an interesting cooperation with the client!
$10.00
(1,601円)
/ 1時間
日本語
カテゴリー
Tech・プログラミング / その他
Automation with VBA
メキシコ
本人確認済み
I'm able to automate your Office files and processess through VBA (macros). 4+ years of experience in the field.
$15.00
(2,401円)
/ 1時間
スペイン語
英語
フランス語
カテゴリー
Tech・プログラミング / その他
韓国語⇒日本語 日本語⇒韓国語 の翻訳お任せ下さい!!
本人確認未認証
自然で、正確な表現をモットーとしています。迅速に正確にこなします。
1,200円
/ 1時間
日本語 → 韓国語
韓国語 → 日本語
カテゴリー
Tech・プログラミング / その他
I can help you with anything in excel
メキシコ
本人確認済み
I like linking all formulas so the outcome is effortless and easy to handle.
I like to also make it pretty for they eye.
$25.00
(4,002円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
英語 → スペイン語
カテゴリー
Tech・プログラミング / データ解析
私は翻訳したことがないけれども、翻訳はチャレンジする仕事だと思います。仕事を引き受けたら、精一杯頑張ります。
1,200円
/ 1時間
日本語 → タイ語
タイ語 → 日本語
カテゴリー
Tech・プログラミング / その他
Translate Eng <-> Korean
本人確認未認証
I have official English score e.g toeic and its 900/990
Plz let me help you to translate your work!!
Thanks
$8.00
(1,281円)
/ 1時間
韓国語 → 英語
英語 → 韓国語
カテゴリー
Tech・プログラミング / その他
通訳、翻訳どちらも可能
本人確認未認証
2018年まで東京のWFP(元UP Stream)で勤めておりました。現地で働いた経験を活かし、頼まれたものはしっかりとまじめにやり解かせてみせます。頑張るだけじゃなく、上手にやります。
1,200円
/ 1時間
日本語 → 韓国語
カテゴリー
Tech・プログラミング / Web開発
はじめまして。
機械系の専門商社に勤める20代女性です。
仕事では電話、メール等で海外とのやり取りを行っており、英語と日本語の使用割合は9:1程度です。
また、オンラインでの映像翻訳の通信講座も毎月受講しております。
学生時代から憧れていた翻訳の仕事がどうしても諦められず、この度応募させて頂きました。
1つのことを忍耐強く正確に行うことが好きな性格ですので、頂いたお仕事1つ1つ丁寧に、かつ正確にこなしていきたいと思っています。
また、2015年8月末を以て会社を退職し、フリーランスの翻訳家として活動していくこととなりましたので、
納期も必ず守れることをお約束いたします。
どうぞ宜しくお願い致します。
2,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
Tech・プログラミング / その他
I can translate the content of your website!
アルゼンチン
本人確認済み
I´d love to practice my language knowledge and get paid for it while I work.
$10.00
(1,601円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
カテゴリー
Tech・プログラミング / その他
テキスト翻訳ならお任せ
日本
本人確認済み
翻訳に興味がある
1,000円
/ 1時間
中国語(簡体字) → 日本語
カテゴリー
Tech・プログラミング / その他
わかりやすい中国語なら任せ!
本人確認未認証
翻訳が好き。
特に翻訳された言語が読む人に「わかりやすい」とよく言われる。
私にとって、翻訳は
一、信用できる内容を作ること
二、内容の深みが伝わること
三、美しい言葉で訳すること
上記3つのものが出来でいるものだ。
2,500円
/ 1時間
日本語 → 中国語(繁体字)
カテゴリー
Tech・プログラミング / その他
I can translate the content of your website!
アルゼンチン
本人確認済み
I´d love to practice my language knowledge and get paid for it while I work.
$10.00
(1,601円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
カテゴリー
Tech・プログラミング / その他
英語から日本語もしくは日本語から英語への翻訳ならお任せください!
日本
本人確認済み
翻訳はただ意味を訳すのではなく、その文章の背景や意味を理解し翻訳することを心がけております。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
Tech・プログラミング / その他
よろしくお願いします
本人確認未認証
丁寧な仕事を努めたいと思います。
1,000円
/ 1時間
日本語
英語
カテゴリー
Tech・プログラミング / アプリ開発
I am very familiar with almost every kind of games an i have been working as a translator for som time now.
550円
/ 1時間
英語
英語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
ポルトガル語 (ポルトガル) → 英語
ポルトガル語 (ブラジル) → 英語
カテゴリー
Tech・プログラミング / その他