フリーランサーを探して依頼

I very much enjoy working with different languages. I work fast, but thoroughly,

企業にて翻訳業務を２年間行いました。翻訳の際の日本語の選び方に自信があります。 現在は米国在住です。

I pay very close attention to grammar, spelling, punctuation, and general flow of articles when I am editing web content. I always make it a point to fact check information being talked about to ensure that the content is high quality.

Translating is my passion. I want to translate all kinds of things not only to win some extra money, but to have some fun and learn while I do it.

I'm so excited with this job, this is my first time working as a translator. So feel give the best :)

通訳はスピードももちろん重要ですが、違和感のない文章に直すことも欠かせません。まだ未熟ではありますが、精一杯頑張ります。

I love English, and I want to improve my skills further than I can!

I pay attention to every detail, but most importantly to every nuance of the text. I can convey not just the words but the deeper meaning and the right tone.

Due to my knowledge of InDesign, I can easily edit or translate the documents you need to a proper and clean result. I have many experience with document writing and editing since I majored as a prepress operator at school, and I now want to combine my skills with my knowledge of english. My spelling knowledge is also perfect, so I can free your documents from any mistakes if needed.

As a prepress operator, I have an experience of 3 years. I know how to use InDesign or Photoshop for a very professional result. I can extract text, edit, correct and translate everything you need.

As a prepress operator, I have an experience of 3 years. I know how to use InDesign or Photoshop for a very professional result. I can extract text, edit, correct and translate any image you need.

For me it's a challenge to do accurate translations.

Social sciences have their own concepts and cannot be translated literally. I pay particular attention to this feature.

I have always enjoyed writing and have been practicing it since I was a child. I do my best to use clear, simple language and pay special attention to word choice to make sure the words make sense and sound good together.

I look for the poetry in language. Speaking is a dynamic, fluid act, and bending words in an attempt to mimic that is an art.

Please do not settle any request without considering my services.

I am working as a full-time freelance translator and can offer both translation and transcription services at the same time. I am able to accept assignments on a short notice with a fast turn around time. Rates are negotiable based on source text and required deadline for completion.

I was falled in love with this work last year when I started my translator course and I joined the music magazine as writer and translator

i want to improve japanese

Great enthusiasm and can do correct spelling and grammar

Saya memiliki pengalaman mengedit bahasa dalam berita media cetak koran Kaltim Post dan beberapa kali mengikuti kegiatan Coaching Clinic/ pelatihan jurnalisme.

Zineの翻訳、留学理由の翻訳、ニュースの翻訳などお任せください。 英語、ブラジルポルトガル語など ご相談お待ちしております！

I love words and literature, I always search for the right way to transcribe emotions and meaning into the chosen target language.

I'm a born translator, i love translation and I try to make everything sound natural just like a native would write it.

地元は瀋陽なので、何かも詳しいです。