フリーランサーを探して依頼

It relates directly with my field of expertise, which is screenwriting. I have experience on script supervising in the UK (Glasgow and Edinburgh) and a solid career as a screenwriter in an English speaking environment. I have a Master in Arts in Screenwriting from Screen Academy Scotland.

I am a Spanish native speaker with a great command of English

I spent fourteen years in the healthcare sector in financial, technical, and training roles where I became known as a talented instructor who used a strengths-based approach and adapted to others’ learning style. Throughout these various positions, my multicultural background, my fluency in Spanish and English, proved to be valuable assets, as I was often called upon to write, translate and edit various documents, manuals, and client correspondence. I have since made the leap to freelance writing and translation and I am currently based out of La Paz, Bolivia. As a certified interpreter (English/Spanish) with a strong academic background in the Liberal Arts, I believe a foundation in the humanities has helped me develop a meaningful and energetic conversation with the world around us.

I am enthusiastic about my work, otherwise I would not still love it after more than 30 years!

I love writing and translating, specially because of the challenge that implies. I'm paying my studies and earning money from translating is something I always wanted to do.

Avete avviato un sito web ed ora ambite ad una clientela più vasta? Volete fornire un servizio completo e bilingue? Avete trovato la traduttrice che fa al vostro caso allora! Accuratezza, accortezza, precisione: tre aggettivi che raccontano al meglio il mio lavoro di traduzione.

Document Editing is very important that no one like to see mistakes in documents. I like to focus on detail and work at home. My major is Chinese language and literature.

I will be happy to help you

Do you have a web site and now you want to amount to a largely customers? Do you want a bilingual complete service for your web site? Here is the perfect translator that suits you! Shrewdness, precision, accuracy: three adjectives that perfectly describe my translation job.

Translation is my life, is my dream! I Iuse translation to bring the world together and to free your time...

I like translating documents in order for people of Spanish or English speaking countries can understand them withoout losing the author's intention.

I pay a lot of attention to details so I`ll do my best to translate

Be tough!

I like doing things really well, I think it is better to have a photo with no effects that ruin it the original one. I will delete every word or sticker that appears on there.

When translating I am focused to maintain the intention from the original document, either from spanish to english or viceversa.

日本語を韓国語に翻訳又、逆翻訳することが可能です。

I am tired of games (especially in apps) having wrong translations.

タイについてのあらゆる情報調査、裏付け調査にご協力します。 依頼にたいして日本語で調査するのではなく、タイ語や英語のメディアサイト、動画サイト、SNSなどあらゆる方面から調査しますので、ほかにはない付加価値をお届けします。 現地での情報ネットワーク網も持っていますので、多方面から調査します。

As a professional translator and big fan of language characters, I care about each single word I deal with (by no means word-for-word translation) , because I fully understand what quality means to each of my clients, and what it means to me in terms of long-term collaborations.

Interested in marketing and market research, general news, social media

I have a pretty good experience in translating websites, blog posts and mobile apps about information technology into Italian language.

I'll change sentences from translated English to a more natural sounding US English. I correct spelling, punctuation, usage and syntax errors. I am passionate about commas and semi-colons. I have been doing this sort of work for over 7 years in the fields of magazines and novels.

I'm a lenguage student and I really enjoy to translate in order to improve my skills and to challenge my self! I'm looking forward to it.

I have been proofreading and copyediting for 4 magazines (2 of which I am the managing editor) for the last 7 years. I have also written well over 100 published articles on many, many topics. My knowledge very eclectic, so I can catch any factual errors that may be in the document as well.

I have lived in France for 14 years and am passionate about translating documents of all types into English.