フリーランサーを探して依頼

日本語から韓国語への翻訳または韓国語から日本語への翻訳ならお任せください！

依頼された翻訳案件の内容を把握、調査したあと翻訳を行い、仕上がりを確認後提出します。

I am a detail oriented translator with a love for the intricacies of the Russian language.

現在は会社勤めをしておりますが、プロのインドネシア語翻訳家になるべく地道に経験を積み上げていきたいと思っています。ビジネスマナーを守ってきちんとお仕事いたします。

I'm still an English Translation student at the University of Huelva, in Spain, but I have been speaking English, Portuguese and Spanish since I was little and I have a high level translating said languages. I have a job teaching english to school kids at an english academy in my town, but sometimes I also take some translations from my neighbours, so I already have practice translating and my clients are always satisfied.

Highly motivated translator. My real strength is my attention to detail. I pride myself on my reputation for following through and meeting deadlines. When I commit to doing something, I make sure it gets done, and on time.

簡単な短文から業務資料まで、タイ語へ翻訳致します。品質関係の業務を行っており、タイメンバーへの指示もタイ語で行っております。独学で4年ほどタイ語を勉強して、タイ人ともコミュニケーションが図れています。空き時間で翻訳のお手伝いを出来ればと考えておりますので、お気軽にご相談ください。

詩を書いてた時期があり簡潔な文に自信あり

正確かつ、英語圏の方に理解しやすいように翻訳しています。

clear and professional translation considering subtleties

丁寧に翻訳させていただきます。宜しくお願い致します。

フィンランドに１年留学していました。いざというときにはネイティブのホストファミリーにも質問できます！（笑） フィンランドを開拓したい方は依頼お願いします！ Olin Japanin vaihto-oppilas Suomessa yksi vuotta.

Hello, I am a High school teacher of English and I am fond of translation.

自然で、正確な表現をモットーとしています。迅速に正確にこなします。

迅速にスピーディーに正確にこなします。

外国人向けの情報を翻訳する事が出来る。そして中国の企業とやり取りしている資料など、翻訳する事が出来ます。

good service and less pay

わかりやすい翻訳を心掛けています。洋楽の翻訳が得意です。

インドネシアに関わるでの多くの実績を持っています。なんでもお問い合わせください。 インドネシアのビジネスに関わる全般の知識と経験があります。 マーケティングに携わっていたのでローカライズも可能です。

i adore languages specially french

I just love to write and it had been since i was in high school. It's a passion that keep me ongoing thus far.

Fast and trusted.

Sta pensando di studiare o di lavorare in Giappone? Ha bisogno di una mano per capire o per scrivere i documenti in giapponese? Posso dare una mano!

I am very thorough and known to be a perfectionist.

翻訳（日本語ー＞中国語繁体字）を専門としています。