フリーランサーを探して依頼

i know Chinese(native)(in both traditional and simplified), English and also Japanese, so i can help you translate your documentaries into these languages you would like to perfectly. if you wish, i can also provide you a free sample for you to identify my level.

i know Chinese(native)(in both traditional and simplified), English and also Japanese, so i can help you translate your documentaries into these languages you would like to perfectly. if you wish, i can also provide you a free sample for you to identify my level.

I am a bilingual translator who recently graduated high school and is looking for opportunities to make money in order to pay for college.

依頼到着後ー即時見積もり！質保証！

手紙、契約書、大使館提出用の手紙など。 その他の分野も翻訳致します。

I can translate from English to Japanese(casual/Standard/Kansai-dialect/Gyaru,etc) 口語、標準語、関西弁、ギャル語など多様な日本語翻訳をしてみせます。

海外就労経験があり、現在も日常的に英語に携わる仕事をしております。 翻訳経験は浅い身ではございますが、文章作成は日本語、英語共に自信があります。 どうぞよろしくお願い致します。

企業受付、企業代表電話オペレーターの現役です。 声、また英語の発音には自信があります。 どうぞよろしくお願いいたします。

動画、画像の文字起こしや その他文章編集等を行えます。

まだまだ未熟なところもありますが持てる知識、学習しながらあなたのお役に少しでも立てたらうれしいです！

原型である原文のもつニュアンスや言い回しを大切にし、且つ理解し易い翻訳を心がけております。未熟ながら、ひとつひとつのお仕事に精一杯取り組ませていただきます。

原文のニュアンスを出来るだけ崩さないよう、また自然な翻訳となるよう心がけています。

流行を取り入れて"今" 人が注目するような言葉選びを心がけます。

I'm native Japanese. 22. I'm catching up Japasene general news and some pop culture.

日本語ネイティブです。 ゲームに特有の言葉遣いを違和感なく翻訳します。

英語から日本語への翻訳時は相手の心に響くような文章を作成するようにしています。時間帯等は合わせて行うことができますのでよろしくお願いします。

Since I am native Sundanese speaker, I am also willing to translate any document or dialogue from English-Sundanese or Indonesian-Sundanese.

Hello! Are you looking for a accurate, clear and fluent translation of your text? Let me do the job for you!

日本語、韓国語両方ネイティヴレベルですので一番わかりやすく翻訳できます。 よろしくお願い致します。

I would translate any text that is in Japanese to English. I could also translate English to Japanese

翻訳に際して、 1.Googleなどネットは使わない 2.文法などに不安があれば、現地人に連絡をし尋ねられる体制 3.フォーマル、ネットスラング両方対応可能 を心がけております。

正確性、訳抜けにはいつも最新の注意を払っています。 フォント、文字サイズも指示通りに必ずなるようにチェックしています。

品質と納期厳守を元に頑張って行きたいと思っております。

正確に、分かりやすく、直感的に操作しやすくの翻訳で快適なプログラム操作を実現。 一文字の漏れもない正確無比な抽出が可能。

My mother language is Spanish but I really love English, it entertains me to translate stuff, also I like helping people :) So don't be afraid to ask for some help;)