Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

ビジネス関連の翻訳(英<=>日)を得意としています。

1,000円 / 1時間
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語 → 日本語 日本語 → 英語
合計38年間勤務した外資系企業5社での実務に裏付けされた、ビジネス関連部門の専門知識が強みです。
月~金(10時から19時)

tpkoruさんのプロフィール

本人確認済み
3年以上前
日本語 英語
大学卒業以来の38年間を、外資系企業5社にて、経理、財務、IT、法務、人事等、一貫して管理分野で勤務後、2021年4月に定年退職しました。会社員生活の間に、ロンドンに3年半、ボストンに半年の海外駐在も経験しています。外資系企業での実務に裏付けされた、ビジネス関連部門の専門知識が、翻訳等の今後の仕事にも生かされると考えています。