Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

I am a profesional editor and proofreader. I have ten years experience of in editing and proofreading services.

$13.50 / 1時間
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語 → スペイン語 スペイン語 → 英語
I am an experienced English/Spanish translator and proofreader and I have always delivered the projects on time due to my great experience in dealing with big projects. I have worked for many multinational companies in different areas.
As a native Spanish and fluent English speaker, We would love to help you with any kind of translations you need. We have worked on 50+ projects and do a lot of translations as part of our freelancer work. We enjoy doing this type of work and my customer is always my priority. We work very precisely and always proofread my work.
I am on line Monday thru Friday 9 am to 6 pm- Bolivian Time GMT -5

cpachecobo1さんのプロフィール

本人確認済み
4年弱前
スペイン語 英語
ビジネス
I am a civil engineer who graduated from the University of Florida and has a Master’s degree in Business Administration, emphasizing management, and a second Master´s degree in Economic Development.

I am self-motivated and successful in meeting project schedules on time and within budget. I have worked my way through the ranks and have developed a very thorough hands-on knowledge of management in Europe and Bolivia. My strong points are my leadership qualities, teamwork, organization, and IT skills, problem-solving, and human relations. I have extensive project management experience; including managing various cross-functional teams of 8 to 20 members from different fields. Moreover, I successfully managed the design, development, and implementation of project management custom applications for Minera San Cristobal, Crediempleo, Servicio Nacional de Caminos, and Fondo Nacional de Desarrollo Regional.

These experiences coupled with my education have given me very strong skill sets that have enabled me to develop leadership guides that would increase group productivity. As a team colleague, I combine discipline with selflessness to help my peers manage multiple tasks.