各種文書、資料の翻訳を得意としております。特に英語→日本語が専門です。
お仕事詳細
現職で翻訳業務に一部携わっております。政府機関向けにニュース記事やプレゼン資料の翻訳経験があります。日系の金融機関に所属していたこともあり、各種インフラプロジェクトやビジネスにおける各分野、特に金融、フィンテック関連への知見があります。またハーフの為英語を日本語と同等に扱え、専門的分野にも対応できます。他者評価によると、翻訳のクオリティは高いとのことです。宜しくお願いたします。
事例/実績
・在外公館宛文書作成・在外公館宛資料作成、交渉
・政府機関向け文書、プレゼンテーション翻訳（建設業界、金融業界）
他
対応可能時間
月〜金（9:30-10:30, 22:00-26:00)、土日（10:00-22:00）(JST)
brandon74115さんのプロフィール
本人確認済み
3年以上前
日本語
英語
ビジネス
初めまして。前職は金融機関、現在コンサルティング会社にてプロジェクトマネジャーをしております。海外在住につき、日常生活でも仕事でも英語を多用するので、自身の英語能力をより活かしたいと思い、こちらに登録させていただきました。宜しくお願い致します。