翻訳・校正 承ります。【中国語・英語・日本語】３ヶ国語に対応。
お仕事詳細
海外に13年間在住した経験を活かし、丁寧で正確な翻訳を心がけています。翻訳文の修正・校正も承ります。学術分野、ビジネス分野の翻訳もお任せください。
事例/実績
・外国語翻訳コンテスト、英語スピーチコンテスト、ビジネスコンテスト入賞実績あり。
対応可能時間
月～日 9：30~22：00（JST)柔軟に対応することが可能です。
babybreadさんのプロフィール
本人確認済み
3年以上前
日本語
英語
中国語(簡体字)
The University of Sheffield, UK / Business Administration, Meiji University, Japan / Shanghai Japanese School, China
_________
•Business English and Chinese
•Sales and Marketing
_________
•Joined the business marketing project held by Studio Alice
•Won the second prize at the global business contest
•Won the first prize at the freshman Speech Contest
•Joined the business marketing competition held by university and Mitsui Sumitomo Insurance Company
•Won the second prize as a group at a business marketing competition held by university and Keio Corporation
•Won an award at the Japan News translation contest held by the Yomiuri Shimbun
•Volunteer experience at "FRIEND"(互人多) in Shanghai
(FRIEND organization aims better education for children who live in economically challenged regions in China.)
_________
•Business English and Chinese
•Sales and Marketing
_________
•Joined the business marketing project held by Studio Alice
•Won the second prize at the global business contest
•Won the first prize at the freshman Speech Contest
•Joined the business marketing competition held by university and Mitsui Sumitomo Insurance Company
•Won the second prize as a group at a business marketing competition held by university and Keio Corporation
•Won an award at the Japan News translation contest held by the Yomiuri Shimbun
•Volunteer experience at "FRIEND"(互人多) in Shanghai
(FRIEND organization aims better education for children who live in economically challenged regions in China.)