「ビジネスから日常的な内容の翻訳、お任せください！」

1,300円 / 1時間

翻訳・ローカライズ / 翻訳

日本語 → 英語英語 → 日本語

お仕事詳細

通訳、翻訳をする際にただ文字を訳すのではなく、依頼者の真意のメッセージを的確な言葉に置き換えるよう、常に心掛けております。また、コミュニケーションを密にとり、高品質な訳をご提供いたします。

事例/実績

提案書や企画書の翻訳(日本語→英語)
WEB上のニュース翻訳(英語→日本語)
アンケートの翻訳(日本語→英語)
他多数

対応可能時間

土日9:00pm~8:00pm (JST)
平日は相談

swimyuさんのプロフィール

本人確認未認証

7年弱前

日本語英語中国語(簡体字)

ビジネスマーケティング

大学では英語学科で同時通訳と翻訳を専攻していました。
現在は通訳、翻訳、海外プロジェクトマネジメントに従事しています。

正確に訳し、わかりやすい表現、専門用語をうまく使い、
お客様の満足頂ける訳出を心掛けて参ります。

宜しくお願い致します。