日英または英日翻訳の仕事を探しています。短い文書も受けます。
お仕事詳細
より多くの人の生活を豊かにする為に、分かりやすい翻訳を常に心がけています。また英語圏の国での長期在住の経験を生かした翻訳の正確性を大事にしています。文化、旅行、人権に関する文書以外の他の分野にも挑戦したいと思っています。
事例/実績
文化、または人権に関する文書を得意としています。
対応可能時間
月(Mon)〜金(Fri) 9:00-16:00 (GMT)
shoko_tamさんのプロフィール
本人確認未認証
4年弱前
日本語
英語
文化
Freelance JP-EN Translator and Proofreader with profound knowledge in Applied Linguistics and Sociology.
Bachelor's degree in English language including translation studies and Applied Linguistics.
Master's degree in Sociology, especially focused on Sociolinguistics.
Experienced in education industry and customer service, and skilled in time-management and language analysis.
Having lived and worked in three different countries (Australia, the United Kingdom and Japan).
Looking for full-time or part-time work as a translator or translation-related work.
Passionate to work in the filed of cultures, languages and human right and if there is an opportunity, keen to learn about medical industry as well.
My goal is to make information more available to more people and contribute to eliminating inequality in order to enrich people’ lives.
Bachelor's degree in English language including translation studies and Applied Linguistics.
Master's degree in Sociology, especially focused on Sociolinguistics.
Experienced in education industry and customer service, and skilled in time-management and language analysis.
Having lived and worked in three different countries (Australia, the United Kingdom and Japan).
Looking for full-time or part-time work as a translator or translation-related work.
Passionate to work in the filed of cultures, languages and human right and if there is an opportunity, keen to learn about medical industry as well.
My goal is to make information more available to more people and contribute to eliminating inequality in order to enrich people’ lives.