ポルトガル語⇄日本語 翻訳
お仕事詳細
10年間のブラジル生活で取得したポルトガル語力はgíria(俗語)も含めネイティブレベルと自負しています。
事例/実績
ブラジルポピュラー音楽の歌詞の和訳。名古屋拘置所でのブラジル人収容者が授受する書信の和訳と面接時の通訳。
対応可能時間
月曜日〜日曜日 7時〜17時
yukkunさんのプロフィール
本人確認済み
4年弱前
日本語
10年間のブラジル赴任で得たポルトガル語を生かして、定年退職後に翻訳と通訳の仕事に就いています。